Переклад тексту пісні Minha - Francis Hime, Ivan Lins

Minha (оригінал)

Minha
Vai ser minha
Desde a hora que nasceste
Minha
Não te encontro
Só sei que estás perto
E tão longe no silêncio
Noutro amor ou numa estrada
Que não deixa seres minha
Como sejas
Onde estejas
Vou te achar
Vou me entregar, vou
Vou te amar e é tanto, tanto amor
Que até pode assustar
Não temas essa imensa sede
Que ao teu corpo vou levar
Minha és e sou só teu
Sai de onde estás pra eu te ver
Pois tudo tem que acontecer
Tem de ser, tem
Tem de ser, vem
Para sempre, para sempre
Para sempre

(переклад)

Шахта
буде моєю
З того часу, як ти народився
Шахта
я не можу знайти тебе
Я просто знаю, що ти поруч
А поки в тиші
В іншому коханні чи в дорозі
Це не дає тобі бути моєю
як ти є
ти де
я знайду тебе
Я здамся, я здамся
Я буду любити тебе, і це так, так сильно
що навіть може налякати
Не бійтеся цієї величезної спраги
Що до вашого тіла я віднесу
Мої є, а я тільки твоя
Іди звідти, щоб я тебе побачив
Бо все має статися
Має бути, має бути
Це має бути, приходь
назавжди, назавжди
Назавжди