Переклад тексту пісні Madame n'aime pas - Francis Cabrel

Madame n'aime pas - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame n'aime pas , виконавця -Francis Cabrel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.03.2008
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Madame n'aime pas (оригінал)Madame n'aime pas (переклад)
Madame n’aime pas la guitare du tout Мадам зовсім не любить гітару
Madame n’aime pas la guitare du tout Мадам зовсім не любить гітару
Madame n’aime pas, mais pas de problèmes Пані не подобається, але не проблема
On jouera de la guitare quand même Ми все одно будемо грати на гітарі
C’est pas madame qui commande après tout Зрештою, не жінка замовляє
Madame n’aime pas la basse non plus Мадам теж не любить бас
Madame n’aime pas la basse non plus Мадам теж не любить бас
Madame n’aime pas les basses fréquences Мадам не любить низькі частоти
On se demande à quoi madame pense Нам цікаво, що думає пані
Et nous, sans la basse on est perdu А ми без басу загублені
Madame n’aime pas la batterie je crois Я вірю, що мадам не любить барабани
Madame n’aime pas la batterie je crois Я вірю, що мадам не любить барабани
Ah, il faudra que Madame s’y fasse Ах, мадам доведеться звикнути
Et qu’elle sache que rien ne remplace І дайте їй зрозуміти, що ніщо не замінить
Un bon tempo comme celui-là Такий хороший темп
Madame n’aime pas le piano Мадам не любить піаніно
Madame n’aime même pas le piano Мадам навіть не любить піаніно
Je trouve madame bien difficile Я вважаю пані дуже важкою
On a l’meilleur pianiste en ville У нас є найкращий піаніст у місті
On se demande vraiment ce qu’il lui faut Нам дійсно цікаво, що для цього потрібно
Madame n’aime pas l’accordéon Мадам не любить акордеон
Madame n’aime pas l’accordéon Мадам не любить акордеон
On s’en fout de ce que madame aime Кому цікаво, що любить мадам
Ou n’aime pas, il jouera quand même Або не подобається, він ще гратиме
Nous, c’est ce que nous aimons Ми те, що нам подобається
Madame n’aime pas ce que nous jouons Мадам не подобається те, що ми граємо
Madame n’aime pas ce que nous jouons Мадам не подобається те, що ми граємо
Madame dit que c’est du folklore Леді каже, що це фольклор
Que ça joue faux, que ça joue fort Що він грає ненастроєно, що він грає голосно
Alors, d’avance madame, pardon Отже, наперед пані, вибачте
Pardonвибачте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: