Переклад тексту пісні L'Isola Non Trovata - Francesco Guccini

L'Isola Non Trovata - Francesco Guccini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Isola Non Trovata, виконавця - Francesco Guccini. Пісня з альбому L'Isola Non Trovata, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

L'Isola Non Trovata

(оригінал)
Ma bella pi?
di tutte?
l’isola non trovata
quella che il re di Spagna ebbe da suo cugino, il re del Portogallo
con firma suggellata e bolla del Pontefice in gotico — latino.
Il re di Spagna fece vela
cercando l’isola incantata
per?
quell’isola non c’era
e mai nessuno l’ha trovata.
Svan?
di prua dalla galea
come un’idea, come una splendida utopia
?
andata via, non torner?.
Le antiche carte dei corsari
portano un segno misterioso
ne parlan piano i marinari
con un timor superstizioso
nessuno sa se c'?
davvero o?
un pensiero
se a volte il vento ne ha il profumo
?
come il fumo che non prendi mai.
Appare a volte avvolta di foschia magica e bella
ma se il pilota avanza su mari misteriosi
?
gi?
volata via tingendosi d’azzurro, color di lontananza.
(переклад)
Але красивіше?
з всіх?
острів не знайдено
той, який мав король Іспанії від свого двоюрідного брата, короля Португалії
із скріпленим підписом і папською буллою готико - латинською мовою.
Король Іспанії відплив
шукаючи зачарований острів
для?
того острова там не було
і ніхто ніколи не знайшов.
Сван?
лук з галери
як ідея, як чудова утопія
?
пішов, не повернусь.
Стародавні карти корсарів
нести загадковий знак
про це тихо говорять моряки
із забобонним страхом
ніхто не знає, якщо c '?
справді чи?
думка
якщо інколи цим пахне вітер
?
як дим, якого ти ніколи не береш.
Часом він виявляється оповите чарівним і красивим серпанком
але якщо пілот просувається по таємничим морям
?
вже
відлетів, пофарбований синім кольором відстані.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Auschwitz ft. Francesco Guccini 2015
Canzone Per Silvia 1993
Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta 2015
Il Vecchio E Il Bambino 2015
Primavera Di Praga 2006
Venezia 2005
L'Ubriaco 2006
Bologna 2005
Al Trist 2006
Vedi Cara 2015
Lui E Lei 2006
Due Anni Dopo 2006
Eskimo 2006
La Verità 2006
Il Compleanno 2006
Farewell 2015
Giorno D'Estate 2006
Autogrill 2015
Ophelia 2006

Тексти пісень виконавця: Francesco Guccini