Переклад тексту пісні Unusual - Francesca Battistelli

Unusual (оригінал)

La-la-la-la-laaa
La-la-la-la-laaa
Everybody laughed at you
For doing what you’re supposed to do
Standing up for what is true
Got your feelings hurt tonight
You must be doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
Grey is now the status quo
Black and white’s not in, you know
You’re the zebra in the pony show
You wear your faith just like a light
I’d say you’re doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
|Interlude|
Standing up for Jesus' name
Just let them call you strange
I call you brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are sooo-oooo
(La-la-la-la-laaa)
Unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual (La-la-la-la-laaa)
Ohhhh, for Heaven’s sake (La-la-la-la-laaa)
You’re unafraid and unashamed (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual
|Brave, unique and set apart|
What’s up with all these shades of grey
|A masterpiece, a work of art|
The difference should be night and day (La-la-la-la-laaa)
You’re so unus-uuuuual
|Ad Lib|
Brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are
Unus-uuual (La-la-la-la-laaa)

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ляа
Ла-ла-ла-ла-ляа
Над тобою всі сміялися
За те, що ви повинні робити
Відстоювати те, що є правдою
Зачепив твої почуття сьогодні ввечері
Ви, мабуть, щось робите правильно
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ти такий незвичайний (Ла-ла-ла-ла-лаа)
Я вважаю, що ти красива (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ви такі незвичайні
Сірий тепер статус-кво
Чорне та біле не входить, знаєте
Ви – зебра в шоу поні
Ви носите свою віру, як світло
Я б сказав, що ви робите щось правильно
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ти такий незвичайний (Ла-ла-ла-ла-лаа)
Я вважаю, що ти красива (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ви такі незвичайні
|Інтерлюдія|
Відстоювання імені Ісуса
Просто дозвольте назвати вас дивним
Я називаю вас сміливим, унікальним і виокремленим
Шедевр, витвір мистецтва
Жити те, у що віриш
Бути тим, ким ти створений
Я люблю бачити, як ти така-о-о-о
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Незвичайний (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Я вважаю, що ти красива (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ти такий незвичайний-у-у-у-у (ла-ла-ла-ла-лааа)
Охххх, заради неба (la-la-la-laaa)
Ти не боїшся і не соромишся (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ти такий незвичайний-у-у-у-у
|Сміливий, унікальний і виокремлений|
Що сталося з усіма цими відтінками сірого
|Шедевр, витвір мистецтва|
Різниця має бути ніч і день (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ти такий незвичайний-у-у-у-у
|Ad Lib|
Сміливий, унікальний і виокремлений
Шедевр, витвір мистецтва
Жити те, у що віриш
Бути тим, ким ти створений
Я люблю бачити, як ти є
Незвичайне-незвичайне (ла-ла-ла-ла-лааа)