Переклад тексту пісні This Could Change Everything - Francesca Battistelli

This Could Change Everything (оригінал)

There’s a fire inside, you can feel it burning
It’s a neon light glowing like a furnace
And the night is long but the world keeps turning
You gotta know it, it’s not the end
Every new sunrise is one step closer
It’s a sign in the sky that the fight’s not over
So face the world, it’s now or never
This is the moment, let it begin
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
This could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-ohh-ohhh)
See the world outside in technicolor (Oh-ohh, oh-ohh)
Be the one who paints outside the numbers (Oh-ohh, oh-ohh)
Like a child who is lost in wonder
I don’t wanna lose it, I’m breathing it in
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
This could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-ohh-ohh) You can feel it coming like a flood
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) Let the future we’ve been dreaming up
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) You can feel it coming like a flood
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) Let the future we’ve been dreaming up
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us
This could change everything
Oh, this could change everything, ohh
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
Oh, this could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh) Oooh, ooh-oooh
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin

(переклад)

Усередині вогонь, ви можете відчути, як горить
Це неонове світло, що світиться, як піч
І ніч довга, але світ продовжує обертатися
Ви повинні це знати, це ще не кінець
Кожен новий схід сонця на крок ближче
Це знак на небі, що бій не закінчено
Тож зверніться до світу обличчям зараз чи ніколи
Це момент, нехай почнеться
Це може змінити все
Чи відчуваєте ви зараз, щось витає в повітрі?
Це може змінити все
Я знаю, що ми дізнаємось, коли прийдемо
Більше не чекати, я ризикую
Це може змінити все
Нехай почнеться
(О-о-о-о)
Подивіться на навколишній світ у кольорі (о-о-о-о-о)
Будь тим, хто малює за межами чисел (О-о-о, о-о)
Як дитина, загублена у диву
Я не хочу це втратити, я вдихую це
Це може змінити все
Чи відчуваєте ви зараз, щось витає в повітрі?
Це може змінити все
Я знаю, що ми дізнаємось, коли прийдемо
Більше не чекати, я ризикую
Це може змінити все
Нехай почнеться
(О-о-о-о) Ви можете відчути, як наближається повінь
(О-о-о-о) Омий нас, обмий нас
(О-о-о-о) Нехай майбутнє, про яке ми мріяли
(О-о-о-о) Омий нас, обмий нас
(О-о-о-о) Ви можете відчути, як наближається повінь
(О-о-о-о) Омий нас, обмий нас
(О-о-о-о) Нехай майбутнє, про яке ми мріяли
(О-о-о-о) Омий нас
Це може змінити все
О, це може змінити все, о
Це може змінити все
Чи відчуваєте ви зараз, щось витає в повітрі?
О, це може змінити все
Я знаю, що ми дізнаємось, коли прийдемо
Більше не чекати, я ризикую
Це може змінити все
Нехай почнеться
(О-о-о-о)
Нехай почнеться
(О-о-о-о)
Нехай почнеться
(О-о-о-о) Оооооооооооооооо
Нехай почнеться
(О-о-о-о)
Нехай почнеться