Переклад тексту пісні Someday Soon - Francesca Battistelli

Someday Soon (оригінал)

I wanna be the one who knows everything about you
I wanna be the one who’s always on your mind
I wanna be the one to get all of your affection and attention
You’re the one that I’ve been waiting for, for all this time
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
I wanna be the one who does everything with you
Watching stars, washing cars, taking walks, going to the store
I wanna be the one who gets to change her last name someday
To something that sounds something more like yours
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
Yeah, I’ll be telling you I love you
On a picture perfect day
And those words inside my head
They sound like angels singing praise
It’s what I was made to say, oh
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon

Someday Soon (переклад)

Я хочу бути тим, хто знає про тебе все
Я бажаю бути тією, яка завжди на твоєму розумі
Я бажаю бути тією, яка завоює всю твою прихильність та увагу
Ти той, кого я чекав увесь цей час
І я не можу уявити нічого, нічого кращого
Колись закохатися в тебе
Тримаючись за руку, втілюємо всі наші плани в життя
Колись під таким синім небом я віддам тобі своє серце
Наша історія незабаром почнеться
Я бажаю бути тим, хто робить усе з тобою
Дивитися на зірки, мити машини, гуляти, ходити в магазин
Я хочу стати тим, хто колись зможе змінити її прізвище
На щось, що більше схоже на ваше
І я не можу уявити нічого, нічого кращого
Колись закохатися в тебе
Тримаючись за руку, втілюємо всі наші плани в життя
Колись під таким синім небом я віддам тобі своє серце
Наша історія незабаром почнеться
Так, я скажу тобі, що люблю тебе
Ідеальний день для фотографії
І ці слова в моїй голові
Вони звучать як ангели, які співають хвалу
Це те, що мене змусили сказати, о
Колись закохатися в тебе
Тримаючись за руку, будуємо наші плани
Колись закохатися в тебе
Тримаючись за руку, втілюємо всі наші плани в життя
Колись під таким синім небом я віддам тобі своє серце
Наша історія незабаром почнеться