Переклад тексту пісні Motion Of Mercy - Francesca Battistelli

Motion Of Mercy (оригінал)

I was poor I was weak
I was the definition of the spiritually
Bankrupt condition
So in need of help
I was unsatisfied
Hungry and thirsty
When You rushed to my side
So unworthy
Still You gave yourself away…
That’s the motion of mercy
Changing the way and the why we are
That’s the motion of mercy
Moving my heart
Now I’m filled by a love
That calls me to action
I was empty before now I’m drawn to compassion
And to give myself away
Living for the lost
Loving 'til it hurts
No matter what the cost
Like You loved me first
That’s the motion of mercy
God give me strength to give something for nothing
I wanna be a glimpse of the Kingdom that’s coming soon

Motion Of Mercy (переклад)

Я був бідним, був слабким
Я був визначенням духовного
Стан банкрута
Тож потребує допомоги
Я був незадоволений
Голодний і спраглий
Коли Ти кинувся до мене
Такий негідний
Все-таки ти віддав себе…
Це рух милосердя
Змінюємо спосіб і те, чому ми є
Це рух милосердя
Зворушує моє серце
Тепер мене сповнює любов
Це закликає мене до діяти
Раніше я був порожнім, мене тягне до співчуття
І віддати себе
Жити для втрачених
Любити, поки не боляче
Незалежно від вартості
Як ти полюбив мене першим
Це рух милосердя
Боже, дай мені сили віддати щось задарма
Я бажаю помітити Царство, яке незабаром настане