Переклад тексту пісні Keeping Score - Francesca Battistelli

Keeping Score (оригінал)

Dear heartbreak
Why do you feel so bad
Why do you hurt like that
What’s going on
Your heart’s filled with regrets
You try but you can’t forget
Can grace cover things like this
Well, it already did
I know you’re thinking that you’ve finally gone too far
And you’re certain He’ll be closing the door
But you’ve gotta believe the things you’ve done aren’t beyond His love
He’s not keeping score
If He can make the morning
He can make redemption too
There’s nothing you could do
To take that away
If His love is big enough to move any mountain
His love is big enough for you, just accept it

Keeping Score (переклад)

Дороге серце
Чому тобі так погано?
Чому тобі так боляче?
Що відбувається
Ваше серце сповнене жалю
Ви намагаєтеся, але не можете забути
Чи може благодать покрити подібні речі
Ну, це вже сталося
Я знаю, що ви думаєте, що нарешті зайшли занадто далеко
І ви впевнені, що Він зачинить двері
Але ви повинні вірити, що те, що ви зробили, не виходить за межі Його любові
Він не веде рахунок
Якщо Він може зробити ранок
Він також може здійснити спокутування
Ви нічого не можете зробити
Щоб забрати це
Якщо Його любов досить велика, щоб зрушити будь-яку гору
Його любов досить велика для вас, просто прийміть її