Переклад тексту пісні I Am Home - Francesca Battistelli

I Am Home (оригінал)

I was born in New York City
Raised in the Sunshine State
And I met a boy from Georgia
And we set a wedding date
Now my heart beats for the drummer
Yeah, there’s no sign of slowing down
Together we sing for our supper
Every night, a different town, singing
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Sometimes it feels like Starbucks
Is my permanent address
And my kids are frequent fliers
They’ve been north and south, east and west, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
We bought a house in Nashville
Said maybe we should put down roots
This life is a great big adventure
And I thank God we get to do what we do, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home

I Am Home (переклад)

Я народився у Нью-Йорку
Вирощений у Саншайн-штаті
І я зустрів хлопця з Грузії
І ми призначили дату весілля
Тепер моє серце б’ється за барабанщика
Так, немає жодних ознак сповільнення
Разом ми співаємо на вечерю
Щовечора інше місто, співає
Можливо, мене змусили блукати
Можливо, я народжений бродити
Але, дитинко, поки ти зі мною
Я дома, я дома
Іноді це схоже на Starbucks
Це моя постійна адреса
А мої діти часто літають
Вони були північ і південь, схід і захід, тому що
Можливо, мене змусили блукати
Можливо, я народжений бродити
Але, дитинко, поки ти зі мною
Я дома, я дома
Переїзд із міста в місто
На відкритій дорозі
Дитина, поки ти зі мною
Я дома, я дома
Ми придбали будинок у Нешвіллі
Сказав, що, можливо, нам слід пустити коріння
Це життя — велика велика пригода
І я дякую Богу, що ми можемо робити те, що ми робимо, тому що
Можливо, мене змусили блукати
Можливо, я народжений бродити
Але, дитинко, поки ти зі мною
Я дома, я дома
Переїзд із міста в місто
На відкритій дорозі
Дитина, поки ти зі мною
Я дома, я дома