Переклад тексту пісні Hundred More Years - Francesca Battistelli

Hundred More Years (оригінал)

A diamond ring and twelve red roses
Everything she ever wanted
All those dreams and now they’re finally here
She’s so young and he’s so perfect
They waited for love and it was worth it
She wants to feel like this for a hundred years
All this life still yet to live and they can hardly wait
They can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And she wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
She’s got blue eyes just like her mother
Three years old, hes crazy for her
He wants to freeze this day before it dissapears
She’s spinnin' like a little princess
Makin' sure hes gonna notice
He could watch her twirl for a hundred years
She’ll grow up and she’ll leave home but until that day
He can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And he wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
And its only time
But it flies right by
And today is sweeter than we know
And so they dance under the moonlight
While God is smilin' down on them tonight
And they want to stay right here
For a hundred more years

(переклад)

Кільце з діамантом і дванадцять червоних троянд
Все, чого вона коли-небудь хотіла
Усі ці мрії, і тепер вони нарешті тут
Вона така молода, а він так ідеальний
Вони чекали кохання, і воно того варте
Вона хоче відчуватися так сотню років
Усе це життя ще прожити, і вони ледве чекають
Вони вміють сміятися
Вони можуть плакати
Майбутнє виглядає таким гарним і яскравим
Вони можуть танцювати під місячним світлом
Тому що Бог посміхається їм сьогодні ввечері
І вона хоче залишитися тут
Зробіть так, щоб він прослужив ще сто років
У неї блакитні очі, як і в її матері
Три роки, він без розуму від неї
Він хоче заморозити цей день, перш ніж він зникне
Вона крутиться, як маленька принцеса
Переконаюсь, що він помітить
Він міг спостерігати, як вона крутиться сотню років
Вона виросте і піде з дому, але до цього дня
Він вміє сміятися
Вони можуть плакати
Майбутнє виглядає таким гарним і яскравим
Вони можуть танцювати під місячним світлом
Тому що Бог посміхається їм сьогодні ввечері
І він хоче залишитися тут
Зробіть так, щоб він прослужив ще сто років
І це єдиний час
Але воно пролітає мимо
І сьогодні солодше, ніж ми знаємо
І так вони танцюють під місячним світлом
Поки Бог посміхається їм сьогодні ввечері
І вони хочуть залишитися тут
Ще сто років