Переклад тексту пісні Hold Out For Love - Francesca Battistelli

Hold Out For Love (оригінал)

Spilled my heart drop by drop on the floor
Am I closer than I was before?
I’m trying to do what matters most
Some days I’m not so good
Some days I’m not so bad
Maybe that’s just how it goes
When it’s not enough
I’ll hold out for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love
Take your time, take your time, breathe it in
Just enjoying the moment you’re in
I wanna be the one who listens when you call
Wanna be a better friend
So why does it always feel like I’m just catching up
Looking out to find the end
When it’s not enough
I’ll hold out for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love
When your heart is breaking
Hold out for love
When your faith is shaken
Hold out for love
When an angry word is spoken
Hold out for love
Gotta keep your heart open, open, open for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love

Hold Out For Love (переклад)

Розливало моє серце по краплині на підлогу
Чи я ближче, ніж був раніше?
Я намагаюся робити найважливіше
Іноді мені не так добре
Іноді я не такий поганий
Можливо, це саме так
Коли цього не вистачає
Я буду терпіти за кохання
Можливо, я впаду
Загубіться, знайдіть і встаньте
Я просто продовжуватиму знаходити своє срібло і чекатиму любові
Не поспішайте, не поспішайте, вдихніть
Просто насолоджуйтесь моментом, в якому ви перебуваєте
Я хочу бути тим, хто слухає, коли ти дзвониш
Хочеш бути кращим другом
Тож чому завжди здається, що я просто наздоганяю
Шукаючи, щоб знайти кінець
Коли цього не вистачає
Я буду терпіти за кохання
Можливо, я впаду
Загубіться, знайдіть і встаньте
Я просто продовжуватиму знаходити своє срібло і чекатиму любові
Коли твоє серце розривається
Тримайся за кохання
Коли ваша віра похитнена
Тримайся за кохання
Коли вимовлено гнівне слово
Тримайся за кохання
Треба тримати своє серце відкритим, відкритим, відкритим для любові
Можливо, я впаду
Загубіться, знайдіть і встаньте
Я просто продовжуватиму знаходити своє срібло і чекатиму любові