Переклад тексту пісні God Is Good - Francesca Battistelli

God Is Good (оригінал)

Third grade, I drew my dreams
On a blank page, my own silver screen
Painted sun, never rain
And love without pain
It’s funny, that life I designed
Never played out like I had in mind
Had some highs hit the ground
Some ups that went down
But one thing that I’ve figured out
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
I’ve said hellos and goodbyes
And I’ve held my friends while they’ve cried
Tasted bitter and sweet
Those moments between
Oh, He’s had his hand on everything
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
We’re all young, then we’re old
Kids have kids of their own
And the days just keep moving, moving
If there’s one thing I know
True wherever I go
He is with me forever, through it all
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
Oh, God is good

God Is Good (переклад)

У третьому класі я намалював свої мрії
На чистій сторінці мій власний екран
Намальоване сонце, ніколи дощ
І любити без болю
Смішно, те життя, яке я спроектував
Ніколи не гралося так, як я мав на думці
Якби деякі максимуми вдарили об землю
Деякі злети, які впали
Але одну річ я зрозумів
Радість приходить
Сльози падають
Я вчуся, що у всьому є краса
Знайти це неважко
Ви просто повинні подивитися
О, Бог добрий
Я привітався і прощався
І я тримав своїх друзів, поки вони плакали
На смак був гіркий і солодкий
Ті моменти між
О, Він до всього доклав руку
Радість приходить
Сльози падають
Я вчуся, що у всьому є краса
Знайти це неважко
Ви просто повинні подивитися
О, Бог добрий
Ми всі молоді, потім ми старі
У дітей є свої діти
А дні просто рухаються, рухаються
Якщо я щось знаю
Правда, куди б я не пішов
Він зі мною назавжди, через все це
Радість приходить
Сльози падають
Я вчуся, що у всьому є краса
Радість приходить
Сльози падають
Я вчуся, що у всьому є краса
Знайти це неважко
Ви просто повинні подивитися
О, Бог добрий
О, Бог добрий