Переклад тексту пісні Freedom - Francesca Battistelli

Freedom (оригінал)

Tangled, tied up
Twisted in so many ways
I don’t know how I got to this place
The pressure’s building
Weighing me down
Pinned to the ground
But I feel something shifting
My worries they’re lifting
Break open the doors
You made me for
Freedom
No more living in the dark
No more hiding from my heart afraid
'Cause I am
Meant to run just like a child
Like a river rushing wild, always
Oh freedom
It’s like finding
Gold that was there all along
Or new words hiding in your favorite song
I’m breathing
Seeing the world with new eyes
Finally alive
Oh freedom
No more living in the dark
No more hiding from my heart afraid
'Cause I am
Meant to run just like a child
Like a river rushing wild, always
Here in this moment
The world is wide open
My chains have been broken
And now there’s no going
Back to before
You made me for freedom
Freedom
No more living in the dark
No more hiding from my heart afraid
'Cause I am
Meant to run just like a child
Like a river rushing wild, always
Oh freedom, freedom
Oh-oh-oh-ohh, freedom
Ohhhh, oh-ohhh, ohhh

Freedom (переклад)

Заплутався, зв’язаний
Перекручений у стільки багатьох способів
Я не знаю, як я потрапив до цього місця
Наростає тиск
Зважуючи мене
Прикуті до землі
Але я відчуваю, що щось змінюється
Мої хвилювання вони знімають
Виламати двері
Ви створили мене для
Свобода
Більше не жити в темряві
Більше не ховатися від страху
Тому що я є
Призначений – бігати, як дитина
Завжди, як дика річка
О, свобода
Це як знайти
Золото, яке було там весь час
Або нові слова, що ховаються у вашій улюбленій пісні
я дихаю
Побачити світ новими очима
Нарешті живий
О, свобода
Більше не жити в темряві
Більше не ховатися від страху
Тому що я є
Призначений – бігати, як дитина
Завжди, як дика річка
Тут у цей момент
Світ відкритий
Мої ланцюги розірвані
А тепер нічого не йти
Повернутися до попереднього
Ти створив мене для свободи
Свобода
Більше не жити в темряві
Більше не ховатися від страху
Тому що я є
Призначений – бігати, як дитина
Завжди, як дика річка
О, свобода, свобода
О-о-о-о, свобода
Ооооооооооооооооо