Переклад тексту пісні Don't Miss It - Francesca Battistelli

Don't Miss It (оригінал)

Burn up the interstate
Got somewhere you need to be, you’re
Not gonna let nobody slow you down
Turn off the radio and
Turn up your telephone
You don’t have the time to smell the roses now
But take a second maybe
Before it gets too loud
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it What if you took the time
To really soak it in
'Cause someday you’re gonna wish you did
Like a September morning
Like snow without a warning
Like how the summer feels upon your skin
Take a minute maybe
Before the sun goes down
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it Just take a second maybe
Before the sun goes down
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it

(переклад)

Згоріть міждержавну автомагістраль
Ви маєте місце, де вам потрібно бути
Не дозволю нікому гальмувати вас
Вимкніть радіо і
Увімкніть телефон
Зараз у вас немає часу понюхати троянди
Але, можливо, на секунду
Поки не стане занадто голосним
Вдихніть до того, як ваш подих закінчився
(Приспів)
Не намагайтеся так сильно
Щоб перейти мимо моменту
Ці дні минають І вони пішли, перш ніж ви це помітили Тож ну, відкрийте своє вікно
Нехай світло сяє в Це життя, не пропустіть його Що, якщо ви витратили час
Щоб по-справжньому просочитися
Тому що колись ти побажаєш зробити це
Як вересневий ранок
Як сніг без попередження
Як літо на вашій шкірі
Можливо, знайдіть хвилинку
Перед заходом сонця
Вдихніть до того, як ваш подих закінчився
(Приспів)
Не намагайтеся так сильно
Щоб перейти мимо моменту
Ці дні минають І вони пішли, перш ніж ви це помітили Тож ну, відкрийте своє вікно
Нехай світло сяє в Це життя, не пропустіть його Можливо, приділіть секунду
Перед заходом сонця
Вдихніть до того, як ваш подих закінчився
(Приспів)
Не намагайтеся так сильно
Щоб перейти мимо моменту
Ці дні минають І вони пішли, перш ніж ви це помітили Тож ну, відкрийте своє вікно
Нехай світло сяє в Це життя, не пропустіть його