Переклад тексту пісні December We'll Remember - Francesca Battistelli

December We'll Remember (оригінал)

I hear the doorbell ringing
Everyone is coming on in
Dad’s got the tree
We’re loud as can be
It’s Christmas time again
Filling our plates
Staying up late just talking
I don’t wanna miss a second of this ain’t no way
Gathered around the tree
A big ole family
Singing carols in harmony
A December we’ll remember
Preacher preaches a sermon
The choir sings Silent Night
We’re late getting home
So call Dominos
It’s pizza by candlelight
The kids won’t sleep
So Dad is up reading a story
We all listen in, we’re children again it’s so sweet
We’re gathered around the tree
With our big ole family
Listening quietly, it’s a
A December we’ll remember
You know I just can’t wait
I count the days
Till Christmas comes around
For the snow to fall, friends to call
Every bit, I want it all
It just takes so long
Until we’re gathered around the tree
With our big ole family
I know it’s gonna be a December we’ll remember

(переклад)

Я чую, як дзвонить у двері
Усі заходять
У тата ялинка
Ми гучні, наскільки це можливо
Знову пора Різдва
Наповнюємо наші тарілки
Сидіти допізна, просто говорити
Я не хочу пропустити секунду це неможливо
Зібралися навколо дерева
Велика родина
Гармонійно співати колядки
Грудень, який ми запам’ятаємо
Проповідник виголошує проповідь
Хор співає Тиху ніч
Ми пізно повертаємося додому
Тому доміно
Це піца при свічках
Діти не сплять
Тож тато вгору читає історію
Ми всі слухаємо, ми знову діти, це так мило
Ми зібралися навколо ялинки
З нашою великою родиною
Слухаючи тихо, це a
Грудень, який ми запам’ятаємо
Ви знаєте, я просто не можу дочекатися
Я рахую дні
Поки не настане Різдво
Щоб сніг пав, друзі дзвонили
Я хочу усього
Це займає так багато часу
Поки ми не зібралися біля дерева
З нашою великою родиною
Я знаю, що це буде грудень, який ми запам’ятаємо