Переклад тексту пісні Choose To Love - Francesca Battistelli

Choose To Love (оригінал)

I locked up my heart and I put on a show
I let the busyness of life be a wall so nobody gets close
Well I got a lot done, yeah, I’m so type A But I’m finding arm’s length is a safe but lonely place
So I’m gonna choose to reach out
Choose to lay down
All of the fear that I’ve been hiding
Choose to be brave
Though my heart’s afraid
To be a part of Your Kingdom rising, oh God, I’m done running from
The reason that You sent Your Son
So I will choose to love
Well it’s always a risk and it’s always a dare
But it’s a far more dangerous thing to listen to fear
But it’s a beautiful thing to know and be known
Yeah, there’s a whole lot of life outside of my comfort zone
I’ll choose to trust
Oh God, let my heart be tender in a world so tough
I’m gonna choose to love
I’m gonna choose to reach out
Choose to lay down
All of the fear that I’ve been hiding
Choose to be brave
Though my heart’s afraid
To be a part of Your Kingdom rising, oh God, I’m done running from
The reason that You sent Your Son
So I’m gonna choose to love
Maybe I’ll hurt, maybe I’ll bruise
Maybe I’ll cry, maybe I’ll lose
Still I will choose to love

(переклад)

Я замкнув серце й влаштував шоу
Я дозволю життєвій зайнятості бути стіною, щоб ніхто не наближався
Ну, я багато зробив, так, я такий тип А але я вважаю, що витягнуті руки — безпечне, але самотнє місце
Тож я виберу звернутись
Виберіть лежати
Весь страх, який я приховував
Виберіть бути сміливим
Хоча моє серце боїться
Щоб бути частиною Твого Царства, що піднімається, о Боже, я закінчив тікати
Причина, по якій Ти послав Свого Сина
Тому я виберу любити
Що ж, це завжди ризик, і це завжди виваж
Але прислухатися до страху набагато небезпечніше
Але це прекрасно знати та бути відомим
Так, є багато життя за межами моєї зони комфорту
Я виберу довіряти
О Боже, нехай моє серце буде ніжнім у світі такому суворому
Я виберу любити
Я виберу звернутись
Виберіть лежати
Весь страх, який я приховував
Виберіть бути сміливим
Хоча моє серце боїться
Щоб бути частиною Твого Царства, що піднімається, о Боже, я закінчив тікати
Причина, по якій Ти послав Свого Сина
Тому я виберу любити
Можливо, мені буде боляче, а може, синяк
Може, я заплачу, може, програю
Все одно я виберу любити