Переклад тексту пісні Behold Him - Francesca Battistelli

Behold Him (оригінал)

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
She put up the tree
Stockings, one, two, three
They all know one is missing
It’s been a whole year
Without him right here
Won’t be the same kind of Christmas
Some years, it’s wonder and lights in the sky
Some years, it’s okay to cry
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him
December twenty-third
Four months out of work
And the bills just keep coming
Trying to stay strong
But he wonders how long
He’ll come home empty handed
In every prayer that you lift to the sky
In every tear that you cry
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him
Born to seek and born to save
Born to take our pain away
God with us, Emmanuel
In His arms, all will be well
Ah-ah-ah-ah-ah
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him (Behold Him)
King forevermore
Come let us adore
Christ our Savior, behold Him
Feel the thrill of hope
We are not alone (Not alone)
In this moment, behold Him
In each moment, behold Him
Ah-ah-ah-ah-ah
Behold Him

(переклад)

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Вона поставила ялинку
Панчохи, раз, два, три
Усі вони знають, що одного нема
Минув цілий рік
Без нього тут
Різдво не буде таким самим
Кілька років це диво і вогні в небі
Кілька років можна плакати
У твою тиху ніч
Коли з тобою не все в порядку
Підніміть очі і подивіться на Нього
Відчуйте хвилювання надії
Ти не самотній
У цю мить подивіться на Нього
Двадцять третє грудня
Чотири місяці без роботи
А рахунки просто надходять
Намагаючись залишатися сильним
Але йому цікаво, як довго
Він прийде додому з порожніми руками
У кожній молитві, яку ви піднімаєте до неба
У кожній сльозі, що ти плачеш
У твою тиху ніч
Коли з тобою не все в порядку
Підніміть очі і подивіться на Нього
Відчуйте хвилювання надії
Ти не самотній
У цю мить подивіться на Нього
Народжений шукати і народжений рятувати
Народжений, щоб забрати наш біль
Бог з нами, Еммануеле
В Його обіймах все буде добре
А-а-а-а-а
У твою тиху ніч
Коли з тобою не все в порядку
Підніміть очі і подивіться на Нього
Відчуйте хвилювання надії
Ти не самотній
У цю мить ось Він (Ось Він)
Король назавжди
Приходьте, поклоняйтеся
Христос Спаситель наш, ось Він
Відчуйте хвилювання надії
Ми не самотні (Не самотні)
У цю мить подивіться на Нього
Кожної миті подивіться на Нього
А-а-а-а-а
Дивіться Його