Переклад тексту пісні Behind The Scenes - Francesca Battistelli

Behind The Scenes (оригінал)

You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?
I take my time to set the stage
Make sure everything is all in place
Even though I’ve got the lines rehearsed
A picture only paints a thousand words
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Sometimes I can’t see anything
Through the dark surrounding me
And at times I’m unsure about the ground
Beneath my feet, if it’s safe and sound
When it’s hard to find hope in the unseen
I have peace in knowing it will find me, yeah
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?

Behind The Scenes (переклад)

Ви можете подумати, що у мене все добре
Як щось може вийти за межі?
Я не витрачаю час, щоб підготувати сцену
Переконайтеся, що все на місці
Незважаючи на те, що репетиції у мене репетируються
Зображення містить лише тисячу слів
Речі не завжди такі, якими здаються
Ти бачиш лише частину мене
Є більше, ніж ви могли б знати
За сценою
Я неповний і я скасований
Але, мабуть, як і всі
Ще багато чого відбувається
За сценою
Іноді я нічого не бачу
Крізь темряву, яка мене оточує
І часом я не впевнений щодо землі
Під ногами, якщо це цілий і здоровий
Коли важко знайти надію в невидимому
Я маю спокій, знаючи, що це знайде мене, так
Речі не завжди такі, якими здаються
Ти бачиш лише частину мене
Є більше, ніж ви могли б знати
За сценою
Я неповний і я скасований
Але, мабуть, як і всі
Ще багато чого відбувається
За сценою
Речі не завжди такі, якими здаються
Ти бачиш лише частину мене
Є більше, ніж ви могли б знати
За сценою
Я неповний і я скасований
Але, мабуть, як і всі
Ще багато чого відбувається
За сценою
Ви можете подумати, що у мене все добре
Як щось може вийти за межі?