Переклад тексту пісні No Fate - Foxtails Brigade

No Fate (оригінал)

In the middle of the shot of the starting gun
I didn’t realize that the game had just begun
And after hours starin' straight at the burning sun
A double vision kept my eyes all wide
Arrested by a feeling something was watching me
I had a mind to keep from anyone and anything
And on the verge of giving in to a losing fight
I froze and faded in to bleak bright white
The full moon told me not to run
Watch your back you’ve got only one
When in open air a siren was ringing out
The earth falling through the cracks in the open ground
And in the banging of the beat of a shooting round
The day was faded into blank black night
But when the fences and the chains all began to rust
I saw the city through thick veil of valley dust
And in the shadow of the shape of the overhang
I heard the message and the words «no fate»
No fate but what you make in the end
There’s no fate
«No fate» she scribed into the incision, no fate
And in the middle of the shot of the starting gun
I didn’t realize that the game had just begun
And after hours starting straight at the burning sun
And in the banging of the beat of the army drum
And in the shadow of the shape of the overhang
There was a message loud and clear calling out my name
And in the middle of the shot of the starting gun
I didn’t realize it was half way over
No fate
No fate
No fate but what you make in the end
There’s no fate
No fate
No fate

(переклад)

У середині пострілу стартової гармати
Я не розумів, що гра щойно почалася
І після години дивитися прямо на палюче сонце
Подвійне бачення розплющило мої очі
Заарештований відчуттям, що щось спостерігає за мною
Мені хотілося триматися від будь-кого та від чого завгодно
І на межі піддатися програшному бою
Я завмер і зник до похмурого яскраво-білого
Повний місяць сказав мені не бігати
Слідкуйте за спиною, у вас тільки один
На відкритому повітрі лунала сирена
Земля, що падає через тріщини у відкритому ґрунті
І в ударі стрілянини
День зник у порожню чорну ніч
Але коли паркани та ланцюги почали іржавіти
Я бачив місто крізь густу завісу долинного пилу
І в тіні форми звису
Я почув повідомлення та слова «не долі»
Не доля, а те, що ви зробите в кінці
Немає долі
«Немає долі», — написала вона на розрізі, немає долі
І в середині пострілу стартової гармати
Я не розумів, що гра щойно почалася
І після години, починаючи прямо на палючому сонці
І в ударі армійського барабана
І в тіні форми звису
Було голосне й чітке повідомлення, яке називає моє ім’я
І в середині пострілу стартової гармати
Я не розумів, що на півдорозі
Немає долі
Немає долі
Не доля, а те, що ви зробите в кінці
Немає долі
Немає долі
Немає долі