Переклад тексту пісні Steak and Cookies - Foxtails Brigade

Steak and Cookies (оригінал)

If you could feel a thousand spiders crawling lightly
down your arm you’d never think that
After fifteen years of the windows taped up tightly
could prevent the sun from burning brightly.
Still we’d continue to play
never minding the way
the floor kept
on moving!
Some ones at the door!
It’s mom back from the store!
But she just left five minutes ago???
And if we go outside
I will seek and you can hide
But soon enough the boss will find us
both and if we dare
we can act like we don’t care
But steak and cookies always wins fair and square!
Well thank you, now come let’s go
Mother’s already begun to watch
My Life As A Dog.
Now that all the snails are sleeping in your Ovaltine
Choose your brother or your friends,
Now who’s it gonna be!
Not even the sunflowers,
monstrous as they seemed,
Towering high overhead,
could scare as much as she.
Mixing dead baby chickens
with white cake in the kitchen
It somehow never fails to paralyze.
It plagues just like the raindrops
tapping on the rooftops
And all the penguins that can’t remain
unshamed.
How dare you!
Now they’ve got to go
They will never get to see snow
Or grow old!
When I don’t recognize your face
in another place
You won’t even know my name
and we will have changed
So say that you’ll never want more
and I’ll close the door.

Steak and Cookies (переклад)

Якби ви відчули тисячу павуків, що легенько повзають
ти ніколи не подумаєш про це
Через п’ятнадцять років вікна заклеєні герметично
може запобігти яскравому горінню сонця.
Все одно ми б продовжували грати
не зважаючи на шлях
підлога зберігається
на переїзд!
Хтось біля дверей!
Це мама повернулася з магазину!
Але вона пішла тільки п'ять хвилин тому???
І якщо ми вийдемо на вулицю
Я буду шукати, а ти можеш сховатися
Але незабаром шеф знайде нас
обидва, і якщо ми сміємось
ми можемо поводитися так, наче нам байдуже
Але стейк і печиво завжди виграють чесно!
Ну, дякую, тепер ходімо
Мама вже почала спостерігати
Моє життя як собаки.
Тепер усі равлики сплять у вашому Ovaltine
Виберіть свого брата чи друзів,
Тепер хто це буде!
Навіть не соняшники,
жахливими, як вони здавалися,
Підноситься високо над головою,
може налякати так само, як і вона.
Змішування мертвих курчат
з білим тортом на кухні
Це якось ніколи не паралізує.
Воно мучить, як краплі дощу
натискання на дахи
І всі пінгвіни, які не можуть залишитися
безсоромно.
Як ти смієш!
Тепер їм потрібно йти
Вони ніколи не побачать сніг
Або старіти!
Коли я не впізнаю твоє обличчя
в іншому місці
Ви навіть не дізнаєтеся мого імені
і ми змінимося
Тож скажіть, що більше ніколи не захочете
і я зачиню двері.