Переклад тексту пісні Grand Paradise - Foxing, Mike Shinoda

Grand Paradise (оригінал)

I can be romantic
When I’m starving for sleep
When I try but I can’t seem
To remember anything
With hair from a dog
I’ve got a fistful of its mane
It’s too coarse to stomach
So I shove it down my throat
Luck left late Saturday and now
Jesus Christ I’m wrecked to bed
They watch me sleeping in the kennel again
I can’t recall the bark but the bay, I admit
If I was listening I could hear it
I’m shock-collared at the gates of heaven
25 years that I’ve been trying to shake loose
And if I try to sit still
Then someone’s breathing down my neck
So I’m embarrassing myself again
I should see myself out
Lay me down in the tub
Throw away my phone
Strap a muzzle to my mouth now
And Jesus Christ I’m wrecked to bed
They watch me sleeping in the kennel again
I can’t recall the bark but the bay, I admit
If I was listening I could hear it
If I was listening I could hear it
If I listen I can hear
Palms kept white hot gold rings folded like a
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
I’ve done nothing right
I’ve gone wrong beside
I can’t see what’s there
But if I listen I can hear
Luck bent low roar drum pressed to the glass
The glass pressed loose soft spots marked on the wall
Wall an empty stomach
I’ve done nothing right
I can’t see what’s there
If I listen I can hear it
Palms kept white hot gold rings folding like a
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
I’ve done nothing right
I’ve gone wrong beside
I can’t see what’s there
I can’t see anything at all

Grand Paradise (переклад)

Я можу бути романтиком
Коли я голодую спати
Коли я пробую, але не можу здаватись
Щоб що-небудь запам’ятати
З шерстю від собаки
У мене пригорща її гриви
Занадто грубий для шлунка
Тож я запихнув в себе горло
Удача пішла пізно в суботу і зараз
Ісусе Христе, я розбитий на ліжку
Вони знову дивляться, як я сплю в будці
Я не пам’ятаю кору, але бухту, визнаю
Якби я слухав, міг би це почути
Я в шоковому нашийнику біля воріт раю
25 років, які я намагався позбутися
І якщо я спробую сидіти нерухомо
Тоді хтось дихає мені в шию
Тому я знову соромлюся
Я маю вийти
Поклади мене у ванну
Викиньте мій телефон
Пристебніть мордочку до мого рота
І Ісусе Христе, я розбитий на ліжку
Вони знову дивляться, як я сплю в будці
Я не пам’ятаю кору, але бухту, визнаю
Якби я слухав, міг би це почути
Якби я слухав, міг би це почути
Якщо я слухаю, можу почути
Палми тримали каблучки з білого гарячого золота, складені, як а
Міцно зав’язаний вузол, піт, покинь сон, забери мене зараз
Я нічого не зробив правильно
Я помилився поруч
Я не бачу, що там
Але якщо я слухаю, можу почути
Удача зігнута з низьким ревом барабана, притиснутого до скла
Скло притиснуло м’які місця, позначені на стіні
Стена на порожній шлунок
Я нічого не зробив правильно
Я не бачу, що там
Якщо я слухаю, почую
Долоні зберігали кільця з білого розпеченого золота, які складалися, як а
Міцно зав’язаний вузол, піт, покинь сон, забери мене зараз
Я нічого не зробив правильно
Я помилився поруч
Я не бачу, що там
Я взагалі нічого не бачу