Переклад тексту пісні Wochenender - Fotos

Wochenender (оригінал)

5 Tage Panik,
nich' viel verdient,
nur ein Gedanke an das Wochenende bringt
sie in Extase und zu dem Schluss
das alles kippt (?) nur das Wochenende muss.
2 Tage feiern, einer fällt flach
jede Menge Alles und dann der Krach,
Gegen den Montag, eine Woche mehr ist fast erträglich,
nur die Leere ist so schwer
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Unter Leute gehen, heisst Wochenender sein.
einsam gehen sie aus, langsam gehen sie ein
um etwas zu vertreiben, dass sie immer wieder quält
und nicht zu ersäufen ist, weil irgendetwas fehlt.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Samstags in der Sonne einer langen Nacht,
am besten jemand finden der’s genauso macht
um Sonntags vorzugeben, dass man ihn nicht sieht.
Die Leere wird bleiben das Wochenende geht.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange nächte sind ihr verein
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
auch ein Wochenender sein!

Wochenender (переклад)

5 днів паніки,
не заробляй багато
тільки думка про вихідні приносить
її в екстазі і до кінця
це все підказки (?) Тільки вихідні повинні.
2 дні вечірок, один не вдається
багато всього, а потім шум,
Ближче до понеділка ще тиждень майже терпимо,
тільки порожнеча така важка
Але на даний момент це робить її щасливою.
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
2 довгі ночі - їхній клуб,
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
Виходити з людьми означає бути вихідним.
самотні вони виходять, повільно заходять
відігнати щось, що продовжує її мучити
і не можна втопитися, тому що чогось не вистачає.
Але на даний момент це робить її щасливою.
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
2 довгі ночі - їхній клуб,
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
Суботи під сонцем довгої ночі
найкраще знайти когось, хто робить те саме
вдавати по неділях, що ти його не бачиш.
Порожнеча залишиться на вихідних.
Але на даний момент це робить її щасливою.
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
2 довгі ночі - їхній клуб,
О, будь ласка, дозвольте мені також бути вихідним.
2 довгі ночі – їх асоціація
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені також
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені також
О, будь ласка, дозвольте мені
О, будь ласка, дозвольте мені також
О, будь ласка, дозвольте мені
також бути вихідним!