Переклад тексту пісні Glücklich Eigentlich - Fotos

Glücklich Eigentlich (оригінал)

Ein neues jahr es hat sich nichts verändert
Alles beim alten und die augen sind gerändert
Die selben ängste und die selben sorgen
Gestern wie heute und bestimmt auch morgen
Du gehst in die arbeit und du gehst wieder raus
Du stehst auf deinen beinen
Oder reisst dir eins aus
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Ein neuer morgen und er schmeckt wieder schal
Manchmal bist du wütend meistens ist es egal
Du stellst keine fragen mehr alles bleibt offen
Die rechnung stapeln sich und bleiben verschlossen
Du wirst nichts unternehmen es wird sich nichts ergeben
Dein körper hängt rum und du stehst einfach daneben
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Na schön du bist abgebrannt
Erledigt
Wohnst in vier wänden aus angst
Kein trick wird noch was ändern
Knietief in flitter und rammsch
Kein durchkommen kein rauskommen
Vier uhr früh keine luft mehr
Kein relikt einer ära
Mr go goes kaputt´
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust

Glücklich Eigentlich (переклад)

До нового року нічого не змінилося
Все те саме і очі обведені
Ті ж страхи і ті ж хвилювання
Вчора, як сьогодні і, безперечно, також завтра
Ідеш на роботу і знову виходиш
Ви стоїте на ногах
Або вирвати з себе одну
І раптом дивуєшся
Коли ви востаннє були щасливі
Чому світ є світом
проминати, обминати, проходити повз
А іноді розплющує вас кулаком
Новий ранок і знову на смак несвіжий
Іноді ти сердишся, більшість часу це не має значення
Ви більше не задаєте жодних питань, все залишається відкритим
Рахунки накопичуються і залишаються заблокованими
Нічого не зробиш, нічого не буде
Ваше тіло висить навколо, і ви просто стоїте поруч з ним
І раптом дивуєшся
Коли ви востаннє були щасливі
Чому світ є світом
проминати, обминати, проходити повз
А іноді розплющує вас кулаком
Добре, ти згорів
Готово
Ти зі страху живеш у чотирьох стінах
Жодна хитрість нічого не змінить
По коліно в мішурі та трамбуванні
Не пройти, не вийти
Четверта година ранку більше не повітря
Не пережиток епохи
Містер го йде капут'
І раптом дивуєшся
Коли ви востаннє були щасливі
Чому світ є світом
проминати, обминати, проходити повз
А іноді розплющує вас кулаком