Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glücklich Eigentlich, виконавця - Fotos. Пісня з альбому Fotos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька
Glücklich Eigentlich(оригінал) |
Ein neues jahr es hat sich nichts verändert |
Alles beim alten und die augen sind gerändert |
Die selben ängste und die selben sorgen |
Gestern wie heute und bestimmt auch morgen |
Du gehst in die arbeit und du gehst wieder raus |
Du stehst auf deinen beinen |
Oder reisst dir eins aus |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
Ein neuer morgen und er schmeckt wieder schal |
Manchmal bist du wütend meistens ist es egal |
Du stellst keine fragen mehr alles bleibt offen |
Die rechnung stapeln sich und bleiben verschlossen |
Du wirst nichts unternehmen es wird sich nichts ergeben |
Dein körper hängt rum und du stehst einfach daneben |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
Na schön du bist abgebrannt |
Erledigt |
Wohnst in vier wänden aus angst |
Kein trick wird noch was ändern |
Knietief in flitter und rammsch |
Kein durchkommen kein rauskommen |
Vier uhr früh keine luft mehr |
Kein relikt einer ära |
Mr go goes kaputt´ |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
(переклад) |
До нового року нічого не змінилося |
Все те саме і очі обведені |
Ті ж страхи і ті ж хвилювання |
Вчора, як сьогодні і, безперечно, також завтра |
Ідеш на роботу і знову виходиш |
Ви стоїте на ногах |
Або вирвати з себе одну |
І раптом дивуєшся |
Коли ви востаннє були щасливі |
Чому світ є світом |
проминати, обминати, проходити повз |
А іноді розплющує вас кулаком |
Новий ранок і знову на смак несвіжий |
Іноді ти сердишся, більшість часу це не має значення |
Ви більше не задаєте жодних питань, все залишається відкритим |
Рахунки накопичуються і залишаються заблокованими |
Нічого не зробиш, нічого не буде |
Ваше тіло висить навколо, і ви просто стоїте поруч з ним |
І раптом дивуєшся |
Коли ви востаннє були щасливі |
Чому світ є світом |
проминати, обминати, проходити повз |
А іноді розплющує вас кулаком |
Добре, ти згорів |
Готово |
Ти зі страху живеш у чотирьох стінах |
Жодна хитрість нічого не змінить |
По коліно в мішурі та трамбуванні |
Не пройти, не вийти |
Четверта година ранку більше не повітря |
Не пережиток епохи |
Містер го йде капут' |
І раптом дивуєшся |
Коли ви востаннє були щасливі |
Чому світ є світом |
проминати, обминати, проходити повз |
А іноді розплющує вас кулаком |