| ein kalter frühling weckt die bäume
| холодна весна будить дерева
|
| unter weitem klaren himmel
| під чистим небом
|
| in den verlassenen kaffeetassen
| у покинутих кавових чашках
|
| gedeiht gelassen grüner schimmel
| дайте зеленій цвілі процвітати
|
| deine blumen sind zu staub zerfallen
| твої квіти розсипалися на порох
|
| ich vergaßsie zu gießen
| Я забула їх полити
|
| hier rennen keine wilden pferde mehr
| тут уже не бігають дикі коні
|
| ein arzt kam um sie zu erschießen
| прийшов лікар стріляти в неї
|
| (um sie zu erschießen)
| (стріляти в них)
|
| ich höre deine musik nicht mehr
| Я більше не чую твою музику
|
| und neben mir liegt jetzt irgendwer
| і зараз є хтось поруч зі мною
|
| und die fotos die dich zeigten mit mir
| і фотографії, на яких ви зі мною
|
| irgendwer hat sie für mich zerrissen
| хтось порвав їх для мене
|
| die geister die ich rief sind noch hier
| духи, яких я викликав, все ще тут
|
| klammkalte erde ist jetzt dein kissen
| липка земля тепер твоя подушка
|
| wo deine freunde waren ist es menschenleer
| де були твої друзі, там безлюдно
|
| sie sind zerstreut über alle länder
| вони розкидані по всіх країнах
|
| ich schreibe dir keine briefe mehr
| Я більше не буду писати тобі листів
|
| sie kehrten zurück zum sender
| вони повернулися на станцію
|
| (zurück zum sender)
| (назад на станцію)
|
| ich höre deine musik nicht mehr
| Я більше не чую твою музику
|
| und neben mir liegt jetzt irgendwer
| і зараз є хтось поруч зі мною
|
| und die fotos die dich zeigten mit mir
| і фотографії, на яких ви зі мною
|
| irgendwer hat sie für mich zerrissen
| хтось порвав їх для мене
|
| die geister die ich rief sind noch hier
| духи, яких я викликав, все ще тут
|
| klammkalte erde ist jetzt dein kissen
| липка земля тепер твоя подушка
|
| und die fotos die dich zeigten mit mir
| і фотографії, на яких ви зі мною
|
| irgendwer hat sie für mich zerrissen
| хтось порвав їх для мене
|
| die geister die ich rief sind noch hier
| духи, яких я викликав, все ще тут
|
| klammkalte erde ist jetzt dein kissen
| липка земля тепер твоя подушка
|
| die fotos die dich zeigten mit mir
| фотографії, на яких ви були зі мною
|
| irgendwer hat sie für mich zerrissen
| хтось порвав їх для мене
|
| die geister die ich rief sind noch hier
| духи, яких я викликав, все ще тут
|
| klammkalte erde ist jetzt dein kissen
| липка земля тепер твоя подушка
|
| die fotos die dich zeigten mit mir
| фотографії, на яких ви були зі мною
|
| irgendwer hat sie für mich zerrissen
| хтось порвав їх для мене
|
| die geister die ich rief sind noch hier
| духи, яких я викликав, все ще тут
|
| klammkalte erde ist jetzt dein kissen | липка земля тепер твоя подушка |