| Porzellan (оригінал) | Porzellan (переклад) |
|---|---|
| Deine Haare fallen wie Laub | Ваше волосся падає, як листя |
| In dein Gesicht | На твоєму обличчі |
| Fallen wie Laub | Падають, як листя |
| In deine Augen blicken taub | Твої очі виглядають глухими |
| Auf mich | На мене |
| Blicken nur noch taub | Просто виглядай глухим |
| Auf mich | На мене |
| Bin ein Automat für dich | Я торговий автомат для вас |
| Bin ein Automat | я автомат |
| Blass glänzt deine Haut | Ваша шкіра блідить |
| Im Licht | У світлі |
| Blass glänzt deine haut | Ваша шкіра блідить |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| Ich nehme Gift gegen Gift | Я приймаю отруту за отруту |
| Nehme Gift | прийняти отруту |
| Doch gegen Dich | Але проти вас |
| Gibt es kein Gegengift | Чи немає протиотрути |
| Gibt es ein Wort das trifft | Чи є слово, яке підходить |
| Gibt es eins, das dich trifft | Чи є таке, що вдарить вас |
| So wie dein Blick mich trifft | Так само, як твій погляд зустрічається зі мною |
| Wie aus Stein, hart und kalt | Як камінь, твердий і холодний |
| Wie aus Stein, wie Asphalt | Як камінь, як асфальт |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| (Lässt du mich fallen) | (Ти кидаєш мене) |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| (Lässt du mich zerschallen) | (ти змушуєш мене розбивати) |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
| So wie Porzellan | Так само, як порцеляна |
