Переклад тексту пісні Explodieren - Fotos

Explodieren (оригінал)

Mach die Augen auf, mach die Augen auf
Sag jetzt nichts, sag einfach nichts
Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen
Wenn wir uns berühren, zwei von vielen
Vor dem Fenster kann man sehen
Wie tote Blätter durch die Straße wehen
Graue Fassaden und ein wenig blau
Auf der Reklametafel vor dem Zaun
Sag nicht, dass du verbittert bist
Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
Ich will mich mit dir verschwören
Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
Die Dämonen, die uns quälen
Die Millionen, die uns fehlen
Sie umstellen dieses Haus
Keiner kommt da lebend raus
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
In der Morgensonne schreien Krähen
Während wir am Fenster stehen
Auf Magazinen die schönen Leichen
Sie versuchen, nur uns zu gleichen
Sag nicht, dass du verbittert bist
Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
Ich will mich mit dir verschwören
Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
Die Dämonen, die uns quälen
Die Millionen, die uns fehlen
Sie umstellen unser Haus
Keiner kommt da lebend raus
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör endlich auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Funktionieren, funktionieren
Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör endlich auf nur zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör endlich auf nur zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Jetzt ist die Zeit zu explodieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren

Explodieren (переклад)

Відкрийте очі, відкрийте очі
Не кажи нічого зараз, просто не кажи нічого
Ти можеш щось відчувати, ти все ще відчуваєш
Коли ми торкаємося, два з багатьох
Видно за вікном
Як мертве листя, що віє вулицею
Сірі фасади і трохи блакитного
На білборді перед парканом
Не кажи, що ти гіркий
Бо гіркота поїдає своїх дітей
Я хочу змовитися з тобою
Я хочу з тобою порушити тупість
Демони, які мучать нас
Мільйони, яких нам не вистачає
Вони оточують цей будинок
Звідти живим ніхто не виходить
Тож візьміть свою любов, свій сміх, свою мужність
Забудьте своє повсякденне життя, свій страх, свій гнів
І просто припинити роботу
Настав час вибухнути!
Тому що ти не стаєш ні молодшим, ні розумнішим, ні багатшим
Тому що ви стаєте товстішими, лінивішими, жадібнішими та рівноправнішими
Просто перестаньте працювати
Настав час вибухнути!
Ворони верещать під ранковим сонцем
Поки ми стоїмо біля вікна
Красиві трупи в журналах
Вони просто намагаються бути схожими на нас
Не кажи, що ти гіркий
Бо гіркота поїдає своїх дітей
Я хочу змовитися з тобою
Я хочу з тобою порушити тупість
Демони, які мучать нас
Мільйони, яких нам не вистачає
Вони оточують наш дім
Звідти живим ніхто не виходить
Тож візьміть свою любов, свій сміх, свою мужність
Забудьте своє повсякденне життя, свій страх, свій гнів
І нарешті припинити роботу
Настав час вибухнути!
Тому що ти не стаєш ні молодшим, ні розумнішим, ні багатшим
Тому що ви стаєте товстішими, лінивішими, жадібнішими та рівноправнішими
Просто перестаньте працювати
Настав час вибухнути!
Нарешті припинити роботу!
Нарешті припинити роботу!
Нарешті припинити роботу!
робочий, робочий
Візьміть свою любов, свій сміх, свою мужність
Забудьте своє повсякденне життя, свій страх, свій гнів
І нарешті припинити просто працювати
Настав час вибухнути!
Тому що ти не стаєш ні молодшим, ні розумнішим, ні багатшим
Тому що ви стаєте товстішими, лінивішими, жадібнішими та рівноправнішими
Нарешті перестаньте просто працювати
Настав час вибухнути!
Зараз час вибухнути
Зараз час вибухнути
Зараз час вибухнути