Переклад тексту пісні Komm Zurück - Fotos

Komm Zurück (оригінал)

Ich stehe auf und fühle meine Nerven
sie liegen blank
und meine Kraftreserven sind verbraucht,
die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht
Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken
seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung
Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert
Aber was hat ein Verlierer
wenn er nicht mal mehr verliert
sondern immer nur die gleiche Pleite findet
das ist wohl das was uns beide noch verbindet
wir waren zusammen
waren getrennt
haben uns Jahre nicht gesehen
bitte komm zurück
sonst muss ich vor die Hunde gehen
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück zu mir
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück zu mir
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich muss dir sagen
ich denke an dich immer noch
Ich hab versucht
ein Leben ohne dich zu führen doch
Ich hänge an dir
seit du nicht mehr mit mir bist
Komm zurück zu mir
bevor mich der Gedanke an dich frisst
Meine Freunde fragen
nur noch selten wie es mir geht
Und hinter meinem Rücken
fragen sie woran es liegt
Es ist zu spät sagen sie
doch er kann sie nicht vergessen
Kann nicht schlafen,
kann nicht arbeiten nicht essen
Jeden Abend stürz ich ab
es fängt langsam an zu nerven
Was gestern war zum Beispiel
könnt ich in die Tonne werfen
Besten Dank
ich weiß auch, dass es nichts bringt
Komm zurück
weil alles was ich mache nicht gelingt
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück zu mir
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück zu mir
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich muss dir sagen
ich denke an dich immer noch
Ich hab versucht
ein Leben ohne dich zu führen doch
Ich hänge an dir
seit du nicht mehr mit mir bist
Komm zurück zu mir
bevor mich der Gedanke an dich frisst
Ich stehe auf und fühle meine Nerven
sie liegen blank
und meine Kraftreserven sind verbraucht,
die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht
Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken
seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung
Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert
Aber was hat ein Verlierer
wenn er nicht mal mehr verliert

Komm Zurück (переклад)

Я встаю і відчуваю свої нерви
вони голі
і мої запаси сил вичерпані,
зникло останнє вугілля, яке я мав
Зараз літо, але на небі сірі хмари
Відколи тебе не стало, я втратив сенс
Я думав, що цього року станеться щось нове
Але що має невдаха
якщо він навіть більше не програє
але завжди знаходить одне і те ж банкрутство
Напевно, це те, що нас обох ще з’єднує
ми були разом
були розділені
не бачила нас роками
будь ласка, повернутися
інакше мені доведеться піти до собак
повертатися
повертатися
повертатися
повертатися
повертайся до мене
повертатися
повертатися
повертатися
повертатися
повертайся до мене
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Мені потрібно сказати тобі
я все ще думаю про тебе
я намагався
жити без тебе
Я прив'язаний до тебе
відколи тебе більше немає зі мною
Повертайся до мене
перш ніж думка про тебе з'їсть мене
питають мої друзі
лише рідко як я відчуваю
І за моєю спиною
запитай чому
Кажуть, пізно
але він не може її забути
Неможу спати,
не можу працювати не можу їсти
Я щоночі розбиваюся
це починає дратувати
Наприклад, що сталося вчора
Я можу викинути в смітник
Дуже дякую
Я також знаю, що це марно
повертатися
тому що все, що я роблю, провалюється
повертатися
повертатися
повертатися
повертатися
Повертайся до мене
повертатися
повертатися
повертатися
повертатися
Повертайся до мене
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Я продовжую думати про тебе
Мені потрібно сказати тобі
я все ще думаю про тебе
я намагався
жити без тебе
Я прив'язаний до тебе
відколи тебе більше немає зі мною
Повертайся до мене
перш ніж думка про тебе з'їсть мене
Я встаю і відчуваю свої нерви
вони голі
і мої запаси сил вичерпані,
зникло останнє вугілля, яке я мав
Зараз літо, але на небі сірі хмари
Відколи тебе не стало, я втратив сенс
Я думав, що цього року станеться щось нове
Але що має невдаха
якщо він навіть більше не програє