Переклад тексту пісні Katharina - Fotos

Katharina (оригінал)

So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Wenn wir über den park fliegen
Auf dem wasser auch am ufer unter bäumen unserer kindheit
Der wind in meinem bauch muss ein sturm sein
Denn so fühlt es sich an wenn du neben mir stehst
Wir verschwinden im ersten licht des morgens
Du gehst deiner wege
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
Es fällt aus dem nichts auf weil es
Der x-te versuch war
Lass es
Beim nächsten mal gleich sein denk ich
Und finde mich wieder im warten

(переклад)

Настільки свіжий, тому вживаний
Такий барвистий і такий сірий
я тебе знову бачу
І знову
У швидкі часи на хмарах
Все обертається
Тільки ти стоїш на місці
Коли ми летимо над парком
На воді також на березі під деревами нашого дитинства
Вітер у моєму животі, мабуть, грозовий
Тому що таке відчуття, коли ти стоїш біля мене
Ми зникаємо в першому світлі ранку
Ти йдеш своїм шляхом
Я беру свій курс очікування
Що хтось прийде мене тримати
Коли я думаю, що пора
Вже не боляче, коли цього немає
Настільки свіжий, тому вживаний
Такий барвистий і такий сірий
я тебе знову бачу
І знову
У швидкі часи на хмарах
Все обертається
Тільки ти стоїш на місці
Я беру свій курс очікування
Що хтось прийде мене тримати
Коли я думаю, що пора
Вже не боляче, коли цього немає
Він виділяється нізвідки, тому що це
Була десята спроба
Залиш це
Будь таким же наступного разу, я думаю
І знову чекаю