Переклад тексту пісні Ich Bin Für Dich Da - Fotos

Ich Bin Für Dich Da (оригінал)

Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.

(переклад)

вставати вранці, одягатися, бігати,
лежати ввечері, роздягатися, спати геть.
Цілі будні, білі, як стіна,
Чорне перед очима, голова в піску.
Існують різні способи пропустити ціль,
Ви обертаєтеся по колу замість того, щоб наближатися до нього.
У якийсь момент ви запитаєте себе: що ваше?
А вас питають: 3,2,1 чи жодного?
Але я тут для вас!
Краще це, ніж менше.
Отже, ви знаєте, що обіцяє життя
навіть якщо він знову порушує власні правила.
(приспів)
Тримайся за мене!
Я знаю, що це не завжди легко.
І якщо хочеш, не відпускай,
ризик впасти занадто великий.
Тому що ти виконуєш те, що обіцяє життя
навіть якщо він знову порушує власні правила.
я тут для тебе?
Краще це, ніж менше.
я тут для тебе,
Я тут для вас.
я тут для тебе,
Я тут для вас.
Ніколи краще за всіх, але гірше за жодного,
ти в скруті, з кожним днем ​​стаєш менше
Це стукає у твої двері, хтось вдома,
М'ясо чи риба, людина чи миша.
Ви входите і виходите знову.
Те, що було вчора, завтра знову вимкнено.
Тихо кричи і клянись, що скоро все матиме сенс
перед тим як автобус, у якому ти їдеш, врізається в стіну.
(приспів)
Тримайся за мене!
Я знаю, що це не завжди легко.
І якщо хочеш, не відпускай,
ризик впасти занадто великий.
Моя фірма, що обіцяє життя
навіть якщо він знову порушує власні правила.
я тут для тебе?
Краще це, ніж менше.
я тут для тебе,
Я тут для вас.
я тут для тебе,
Я тут для вас.