Переклад тексту пісні Giganten - Fotos

Giganten (оригінал)

Heute Nacht bin ich allein, zum ersten mal seit Wochen
All die Lügen und die Angst kommen an mein Bett gekrochen
Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht, ich könnt ihn verlier’n
Ich hol das Telefon um mit dir zu telefoniern
Und du weißt, ich weiß nicht, was ich tu, wenn ich wieder mal nur von mir
erzähl und dem was ich mach
Ich will wissen, wie es geht, wohin das Leben dich führt
Will nicht nur hören, was du hast, sondern was dich berührt
Ich hab mich schon verlor’n
In dir was entdeckt, das mir ähnlich sieht
Es hat schon geschlafen
Ich hab es aufgeweckt, damit es mit mir ist
Du glaubst du hast verlor’n, aber lässt nicht los
Bevor es mich zerbricht
Ich bin ein Idiot, doch du glaubst an mich
Was du wirklich denkst, sagst du mir ins Gesicht
Nach jeder Niederlage, wenn du neu anfängst
Wenn ich müde bin und du den Wagen lenkst
Wir geben alles auf, halten an uns fest
Es kann nicht besser sein, das gibt uns den Rest
Wir bleiben unerkannt und in meiner Hand, ist was in deiner Hand
Ist was uns keiner nimmt
Wenn du aufwachst und deinen müden Körper aus dem Bett schälst
Dich dann fragst warum du ihn noch einen weiteren Tag quälst
Sag bescheid, wenn du gescheitert bist und wieder mal fällst
Und zum Trotz irgendeinen Unschuldigen anbellst
Der Weg ist weit und wir gehen die ganze Nacht
Und irgendwann, irgendwie haben wir etwas geschafft
Du kannst dich wenn’s nicht mehr geht auf meinen Schultern ausruh’n
Weil ich weiß du wirst jederzeit das Gleiche für mich tun
Ich hab mich schon verlor’n
In dir was entdeckt, das mir ähnlich sieht
Es hat schon geschlafen
Ich hab es aufgeweckt, damit es mit mir ist
Du glaubst du hast verlor’n, aber lässt nicht los
Bevor es mich zerbricht
Ich bin ein Idiot, doch du glaubst an mich
Was du wirklich denkst, sagst du mir ins Gesicht
Nach jeder Niederlage, wenn du neu anfängst
Wenn ich müde bin und du den Wagen lenkst
Wir geben alles auf, halten an uns fest
Es kann nicht besser sein, das gibt uns den Rest
Wir bleiben unerkannt und in meiner Hand, ist was in deiner Hand
Ist was uns keiner nimmt
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen

(переклад)

Сьогодні ввечері я вперше за кілька тижнів залишився сам
Вся брехня і страх приповзають до мого ліжка
Я не знаю, де моя голова, я можу її втратити
Я візьму телефон, щоб подзвонити тобі
І ти знаєш, що я не знаю, що роблю, коли знову сам
розповідати і що я роблю
Я хочу знати, як це відбувається, куди заведе тебе життя
Хочеться чути не тільки те, що у вас є, а те, що вас зворушує
Я вже втратив себе
Я виявив у тобі щось схоже на мене
Воно вже спало
Я розбудив його, щоб бути зі мною
Ви думаєте, що програли, але не відпускайте
Перш ніж це зламало мене
Я ідіот, але ти в мене віриш
Те, що ти насправді думаєш, ти кажеш мені в обличчя
Після кожної поразки, коли починаєш спочатку
Коли я втомився, а ти керуєш машиною
Ми кидаємо все, тримаємося за себе
Краще не може бути, це нас кінчає
Ми залишаємося невизнаними, а в моїй руці є щось у твоїй руці
Це те, що у нас ніхто не забирає
Коли ти прокинешся і здерти своє втомлене тіло з ліжка
Тоді ти дивуєшся, чому ти мучиш його ще один день
Дайте мені знати, якщо ви зазнаєте невдачі і знову впадете
І гавкає на якусь невинну людину всупереч
Шлях довгий, і ми ходимо всю ніч
І врешті-решт якось ми щось зробили
Ти можеш спертися на мої плечі, коли не можеш
Тому що я знаю, що ти завжди будеш робити те саме для мене
Я вже втратив себе
Я виявив у тобі щось схоже на мене
Воно вже спало
Я розбудив його, щоб бути зі мною
Ви думаєте, що програли, але не відпускайте
Перш ніж це зламало мене
Я ідіот, але ти в мене віриш
Те, що ти насправді думаєш, ти кажеш мені в обличчя
Після кожної поразки, коли починаєш спочатку
Коли я втомився, а ти керуєш машиною
Ми кидаємо все, тримаємося за себе
Краще не може бути, це нас кінчає
Ми залишаємося невизнаними, а в моїй руці є щось у твоїй руці
Це те, що у нас ніхто не забирає
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти
Так повинні відчувати себе гіганти