Переклад тексту пісні Waste - Foster The People

Waste (оригінал)

I’ll hold your hand when you are feeling mad at me
Yeah when the monsters they won’t go and your windows don’t close
I’ll pretend to see what you see
«How long?»
I say, how long will you relive the things that are gone?
Oh yeah, The devil’s on your back but I know you can shake him off
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
You know it’s funny how freedom can make us feel contained
Yeah when the muscles in our legs aren’t used to all the walking
I know if you could snap both your fingers that you’d escape with me
But in the meantime, I’ll just wait here and listen to you when you speak…
or scream
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
The truth cuts us and pulls us back up
And separates the things that look the same
Then you can fight it off, you can fight it off, you can
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you

(переклад)

Я буду тримати тебе за руку, коли ти злишся на мене
Так, коли монстри не підуть і ваші вікна не зачиняться
Я буду робити вигляд, що бачу те, що бачите ви
"Як довго?"
Я кажу, як довго ви будете переживати те, чого вже немає?
Так, диявол на твоїй спині, але я знаю, що ти можеш позбутися його
І кожен день, який ви хочете витратити
Те, що ви хочете витратити, ви можете
І кожен день, коли ви хочете прокинутися
І ви хочете прокинутися, ви можете
І кожен день, який ви хочете змінити
Що ви хочете змінити, так
Я допоможу вам зрозуміти це
Тому що я просто хочу бути з тобою
Ви знаєте, як смішно, як свобода може змусити нас відчувати себе обмеженими
Так, коли м’язи наших ніг не звикли до всієї ходьби
Я знаю, якби ти клацнув обома пальцями, то втік би зі мною
Але тим часом я просто чекатиму тут і слухатиму вас, коли ви говорите…
або кричати
І кожен день, який ви хочете витратити
Те, що ви хочете витратити, ви можете
І кожен день, коли ви хочете прокинутися
І ви хочете прокинутися, ви можете
І кожен день, який ви хочете змінити
Що ви хочете змінити, так
Я допоможу вам зрозуміти це
Тому що я просто хочу бути з тобою
Правда ріже нас і тягне назад
І розділяє речі, які виглядають однаково
Тоді ви можете боротися з цим, ви можете боротися з цим, ви можете
І кожен день, який ви хочете витратити
Те, що ви хочете витратити, ви можете
І кожен день, коли ви хочете прокинутися
І ви хочете прокинутися, ви можете
І кожен день, який ви хочете змінити
Що ви хочете змінити, так
Я допоможу вам зрозуміти це
Тому що я просто хочу бути з тобою