Переклад тексту пісні The Edge Of Glory - Lady Gaga, Foster The People

The Edge Of Glory (оригінал)

There ain’t reason you and me should be alone
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
I got a reason that you shouldn’t take me home
tonight
I need a man who thinks it right
when it’s so wrong,
Tonight yeah babe,
Tonight yeah babe,
Right on the limits where we know we both belong
tonight
It’s hard to feel the rush,
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot, before we kiss
the other side,
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
I’m on the edge of something final we call life
tonight
Alright, alright
Pull out your shade 'cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
It doesn’t hurt if everybody knows my name, tonight,
tonight
It’s time to feel the rush
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall hard in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you

(переклад)

Немає причин, щоб ми з тобою були наодинці
Сьогодні ввечері, так, дитинко
Сьогодні ввечері, так, дитинко
У мене є причина, що ви не повинні брати мене додому
сьогодні ввечері
Мені потрібен чоловік, який вважає це правильним
коли це так неправильно,
Сьогодні ввечері так, дитинко,
Сьогодні ввечері так, дитинко,
Прямо на межі, де ми знаємо, що ми обидва належимо
сьогодні ввечері
Важко відчути поспіх,
Щоб підштовхнути небезпечне
Я збираюся побігти назад, до краю з тобою
Де ми обидва можемо закохатися
Я на краю слави,
І я тримаю момент правди,
Я на краю слави,
І я тримаюся на хвилині з тобою,
Я на межі
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю слави
І я тримаюся на хвилині з тобою
Я на межі з тобою
Ще один кадр, перш ніж ми поцілуємося
з іншого боку,
Сьогодні ввечері, так, дитинко
Сьогодні ввечері, так, дитинко
Я на межі чогось остаточного, що ми називаємо життям
сьогодні ввечері
Добре, добре
Витягни свій навіс, бо я буду танцювати в вогні
Сьогодні ввечері, так, дитинко
Сьогодні ввечері, так, дитинко
Це не боляче, якщо всі знають моє ім’я, сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері
Настав час відчути поспіх
Щоб підштовхнути небезпечне
Я збираюся побігти назад, до краю з тобою
Де ми обидва можемо сильно закохатися
Я на краю слави,
І я тримаю момент правди,
Я на краю слави,
І я тримаюся на хвилині з тобою,
Я на межі
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю слави
І я тримаюся на хвилині з тобою
Я на межі з тобою
Я на межі з тобою
Я на межі з тобою
Я на краю слави,
І я тримаю момент правди,
Я на краю слави,
І я тримаюся на хвилині з тобою,
Я на межі
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю слави
І я тримаюся на хвилині з тобою
Я на межі з тобою