Переклад тексту пісні Static Space Lover - Foster The People

Static Space Lover (оригінал)

A circuit lightning
You glisten back
It started shifts, started shift of love
One morning I did try
To call him by his name
But my men didn’t know when to come around
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
We’re placing bets, saying «praise the Lord»
Just at eclipse, leave me wanting more
Well don’t float too far
'Cause I won’t live without your constellation
Reach out my love
'Cause I can’t hold on forever
I’ll try
And we’ll never have to say goodbye
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
It’s too long, too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on and we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other

Static Space Lover (переклад)

Блискавка
Ти сяєш назад
Почалися зміни, почалася зміна кохання
Одного ранку я спробував
Щоб називати його на ім’я
Але мої чоловіки не знали, коли прийти
Як довго, як довго ми намагатимемося встигнути разом
Це занадто довго, це занадто довго, ми можемо померти, просто висівши тут назавжди
Почекай, тримайся, ми обійдемося як любителі статичного простору
І нам буде добре кружляти один біля одного
Ми робимо ставки, кажучи «слава Господу»
Просто в eclipse, залиште мене бажати більше
Ну, не запливай занадто далеко
Тому що я не буду жити без твого сузір’я
Звернись до моєї любові
Тому що я не можу триматися вічно
Я спробую
І нам ніколи не доведеться прощатися
Як довго, як довго ми намагатимемося встигнути разом
Це занадто довго, це занадто довго, ми можемо померти, просто висівши тут назавжди
Почекай, тримайся, ми обійдемося як любителі статичного простору
І нам буде добре кружляти один біля одного
Це занадто довго, занадто довго, ми можемо померти, просто висівши тут назавжди
Тримайся, тримайся і ми обійдемося як любителі статичного простору
І нам буде добре кружляти один біля одного