Переклад тексту пісні 501's - Fortunes., Dai Burger

501's (оригінал)

Damn that dude jeans look tight, I don’t mean skinny
The man tucked in t-shirt white, boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry I got plans tonight
I think I need a fan, he heating up this tram ride
Reach for a pole
I hope he don’t notice he’s made my head light
I fall into him
As we break we’ve hit a red light
He squeezed my hand tight
Possum in the headlights
(Ooh) damn that dude jeans look tight, I don’t mean skinny
The man tucked in t-shirt white
Boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet
Sorry I got plans tonight
By chance we’ve got the same stop
If not I would’ve made yours mine
Zone 2 I’d go for you so fine I would’ve gone to the end of the line
Zone 2 I’ve been there in my mind
Zone 2 id go there all there all the time
Come too?
We’ve got to get to mine
To see the planets realign
And line up they will (yeah they will)
Like extra on the moonlight
Could gaze for days
But he’s all I want in my sight
For days he stays, as if sun never came and gave us time
We’ve been heating up the room right
Fire to my air sign
Its pretty hot though I dunno
Maybe this is all a mirage
I’m real late what am I doing gotta go
Get off my stops long passed
Its pretty hot though I dunno
This is all a mirage
I’m real late what am I doing gotta go
Get off my stops long passed
But damn that dude jeans look tight
The man tucked in t-shirt white, boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry I got plans tonight

501's (переклад)

Чорт, ті джинси виглядають обтягуючими, я не маю на увазі вузькі
Чоловік, одягнений у білу футболку, хлопець, він такий гарний
Те, як він стоять, твердо на ногах
Але він за межами цієї планети, вибачте, у мене є плани сьогодні ввечері
Я думаю, мені потрібен вентилятор, він підігріває цю поїздку в трамваї
Дотягніться до стовпа
Сподіваюся, він не помітить, що засвітив мою голову
Я впадаю в нього
Коли ми зриваємося, ми потрапили на червоне світло
Він міцно стиснув мою руку
Опоссум у світлі фар
(Ой, чорт забирай, ті джинси виглядають вузькими, я не маю на увазі вузькі).
Чоловік, одягнений у білу футболку
Хлопчик, він такий гарний
Те, як він стоять, твердо на ногах
Але він за межами цієї планети
Вибачте, у мене є плани на сьогодні
Випадково ми потрапили на ту саму зупинку
Якби ні, я б зробив твій своїм
Зона 2 Я б так добре підійшов до тебе, я б пішов до кінця черги
Зона 2 Я був там у своїй думці
Ідентифікатор зони 2 ходить туди весь час
Приходь теж?
Ми повинні дістатися до мого
Щоб побачити, як планети перебудовуються
І вишикуються вони будуть (так, вони будуть)
Як екстра в місячному світлі
Могла дивитися днями
Але він — усе, що я хочу мати в очах
Цілими днями він залишається, ніби сонце ніколи не сходило й не давало часу
Ми правильно нагріли кімнату
Вогонь моєму повітряному знаку
Досить жарко, хоча я не знаю
Можливо, це все міраж
Я дуже спізнився, що я роблю, мушу йти
Зійди з моїх зупинок, які давно минули
Досить жарко, хоча я не знаю
Це все міраж
Я дуже спізнився, що я роблю, мушу йти
Зійди з моїх зупинок, які давно минули
Але, до біса, джинси чувака виглядають тісно
Чоловік, одягнений у білу футболку, хлопець, він такий гарний
Те, як він стоять, твердо на ногах
Але він за межами цієї планети, вибачте, у мене є плани сьогодні ввечері