Переклад тексту пісні Where My Girls - Dai Burger

Where My Girls (оригінал)

For the ladies, yeah yeah yeah
With that, with that, right
Yeah, yeah, yeah
What’s up?
What’s up?
Ey
Ha ha
Ladies
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Jet black)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my, where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
This is for the shawties that ain’t got no wedding ring
We just make up for the bling rocking iced out belly rings
And for the wifies who do, shout out to you boo
You made the right choice, and happiness looks good on you
To my shawties in the gym, keeping trim, showing off the melanin
Give it up for them BB-dubs, looking luscious and feminine
Pixie cuts, playing double dutch
To the shorties in the Chucks rocking afro puffs
Baddies with the bundles and the 26-inch weave
With Supreme Metrocard or dangling keys to the V’s
And my nails so long, asking how I operate?
You should probably book me now before my prices inflate
Pretty brown on the licence plate
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
If you a chicken head, be quiet
If you a chicken head, be quiet
Me and my bitches we about to start a riot
And we don’t give a fuck about no diet
To my girls in every shade getting paid getting good grades
Stay prayed up, perfume stay sprayed up
My melanin makes your heart go ping
It’s a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
If you don’t need no validation
Wave them hands in the air no hesitation
My melanin makes your heart go ping
I’m a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
Pretty brown on the licence plate (okay)
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Where, where my girls, he?)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere (here)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere

(переклад)

Для жінок, так, так, так
З цим, з тим, правильно
Так, так, так
Як справи?
Як справи?
Ей
Ха ха
Дами
Де мої дівчата зі світлим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з чорним кольором?
(Чорний, як смола)
Де мої дівчата з фіолетовим волоссям?
Збийте його, збийте його всюди
В-в-в-хнут це всюди
(Де мої дівчата?)
Де мої дівчата з рудим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з помаранчевим волоссям?
(Де мої, де мої дівчата?)
Де мої дівчата із зеленим волоссям?
Батіг, бич його всюди
В-в-в-хнут це всюди
Це для красунь, які не мають обручки
Ми просто надолужуємо за блискучі замерзлі кільця на животі
А тим дружинам, які це роблять, крикніть вам бу
Ви зробили правильний вибір, і щастя виглядає на вас добре
Моїм красуням у спортзалі, підтримуючи форму, демонструючи меланін
Відмовтеся заради них BB-dubs, виглядаючи пишно та жіночно
Піксі стрижеться, граючи в подвійний датч
Для коротусів у Chucks, що качають афро-пуфи
Лиходії з пучками та 26-дюймовим плетінням
З карткою Supreme Metrocard або ключами на літеру V
А мої нігті такі довгі, питають, як я оперую?
Можливо, вам варто забронювати мене зараз, поки мої ціни не підвищаться
Досить коричневий на номерному знаку
Дай Чан на табличці
Якщо я буду в Японії, я можу підтримати переклад
Одружені на гроші, ми ніколи не розлучимось
Де мої дівчата зі світлим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з чорним кольором?
Де мої дівчата з фіолетовим волоссям?
Збийте його, збийте його всюди
В-в-в-хнут це всюди
(Де мої дівчата?)
Де мої дівчата з рудим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з помаранчевим волоссям?
(Де мої дівчата?)
Де мої дівчата із зеленим волоссям?
Батіг, бич його всюди
В-в-в-хнут це всюди
Якщо ти куряча голова, мовчи
Якщо ти куряча голова, мовчи
Я та мої суки збираємось розпочати бунт
І нам наплювати на відсутність дієти
Для моїх дівчат усіх відтінків, які отримують гроші та отримують хороші оцінки
Залишайтеся на молитві, залишайтеся розпорошеними духами
Від мого меланіну ваше серце б’ється
Це досить коричнева річ
Це просто гарна коричнева річ
Якщо вам не потрібна перевірка
Без вагань помахайте руками в повітрі
Від мого меланіну ваше серце б’ється
Я досить коричнева штука
Це просто гарна коричнева річ
Досить коричневий на номерному знаку (добре)
Дай Чан на табличці
Якщо я буду в Японії, я можу підтримати переклад
Одружені на гроші, ми ніколи не розлучимось
Де мої дівчата зі світлим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з чорним кольором?
(Де, де мої дівчата, він?)
Де мої дівчата з фіолетовим волоссям?
Збийте його, збийте його всюди
Ш-ш-х-штовхнути це всюди (тут)
Де мої дівчата з рудим волоссям?
Де мої дівчата?
Де мої дівчата з помаранчевим волоссям?
Де мої дівчата із зеленим волоссям?
Батіг, бич його всюди
В-в-в-хнут це всюди