| Bomber (оригінал) | Bomber (переклад) |
|---|---|
| This chair where I’m sat, where I’m at | Це крісло, де я сиджу, де я |
| Where your bomber jacket’s hanging on the back | Там, де на спині висить куртка-бомбер |
| I put the arm around me | Я обхопив себе рукою |
| I put my heart on the sleeve | Я поклав серце на рукав |
| (I'd hold your hand were it filled) | (Я б тримав вашу руку, якби вона наповнена) |
| But you’re not with me | Але ти не зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| (I'll put it on fill the build) | (Я поставлю це на заповнення збірки) |
| Not sitting with me | Не сидить зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| Sew up the bottom, neck and cuffs | Зшийте низ, шию та манжети |
| Zip it up, check your pockets | Застебніть блискавку, перевірте кишені |
| You ain’t lost us, trust your gut | Ви не втратили нас, довіртеся своєму розуму |
| (In here it’s dark) I hold my knees | (Тут темно) Я тримаю за коліна |
| A coat of armour on me, like your arms around me | На мені панцир, як твої руки навколо мене |
| (I'm holding safe within this fort) | (Я в безпеці в цьому фортеці) |
| But you’re not with me | Але ти не зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| (I'm never gonna leave if you’re) | (Я ніколи не піду, якщо ти) |
| Not unzipping me | Не розпаковуючи мене |
| Unpick me | Відбери мене |
| Pick me, pick me up, pack me up | Забери мене, забери мене, забери мене |
| Up in your backpack | У рюкзаку |
| In your jacket, take me home | У своїй курткі відвези мене додому |
| This chair is not house | Цей стілець не будинок |
| Nor home if you’re not sitting with me | Ні вдома, якщо ти не сидиш зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| Pick me, pick me up, pack me up | Забери мене, забери мене, забери мене |
| Up in your backpack | У рюкзаку |
| In your jacket, take me home | У своїй курткі відвези мене додому |
| This chair is not house | Цей стілець не будинок |
| Nor home if you’re not sitting with me | Ні вдома, якщо ти не сидиш зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| I feel the lining against my skin wearing thin | Я відчуваю, як підкладка моя шкіра стоншується |
| Limbs could rip it, need a clip or safety pin | Кінцівки можуть порвати його, знадобиться затискач або шпилька |
| Hold together again, boy where you been? | Тримайся знову, хлопче, де ти був? |
| Come back a minute, your jacket, I’m still in it | Повернись на хвилинку, твоя куртка, я все ще в ній |
| Forgot it, with me, you lost it | Забув, зі мною ти втратив |
| I’m losing stitches, wires crossing | Я втрачаю шви, дроти перетинаються |
| Pilling polycotton, 50−50 natural plastic | Пілінг полікотон, 50−50 натуральний пластик |
| Fabricated threads forgotten, cottoned onto you in patches | Виготовлені нитки забуті, ватяні на вас латками |
| You want square, that quilted fabric laid out even on a mattress | Ви хочете квадратну, цю стьобану тканину, розкладену навіть на матраці |
| Pick me, pick me up, pack me up | Забери мене, забери мене, забери мене |
| Up in your backpack | У рюкзаку |
| In your jacket, take me home | У своїй курткі відвези мене додому |
| This chair is not house | Цей стілець не будинок |
| Nor home if you’re not sitting with me | Ні вдома, якщо ти не сидиш зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| Pick me, pick me up, pack me up | Забери мене, забери мене, забери мене |
| Up in your backpack | У рюкзаку |
| In your jacket, take me home | У своїй курткі відвези мене додому |
| This chair is not house | Цей стілець не будинок |
| Nor home if you’re not sitting with me | Ні вдома, якщо ти не сидиш зі мною |
| Not with me | Не зі мною |
| Is this hell? | Це пекло? |
| Is this help? | Це допомога? |
| Bombshell or bomb shelter? | Бомба чи бомбосховище? |
| Am I hell? | Я пекло? |
| Am I help? | Я допомога? |
| Bombshell or bomb shelter? | Бомба чи бомбосховище? |
| Is this the remains or a structure? | Це останки чи структура? |
| Bombshell or bomb shelter? | Бомба чи бомбосховище? |
| Do we remain? | Чи залишимося ми? |
| The bomber as the shelter | Бомбардувальник як укриття |
| The held, the helpless | Утриманий, безпорадний |
| If this blows up then can we reconstruct it? | Якщо це вибухне, можемо ми це відновити? |
| Is this the remains or a structure? | Це останки чи структура? |
| Bombshell or bomb shelter? | Бомба чи бомбосховище? |
| Do we remain? | Чи залишимося ми? |
| The bomber as the shelter | Бомбардувальник як укриття |
| The held, the helpless | Утриманий, безпорадний |
| If this blows up then can we reconstruct it? | Якщо це вибухне, можемо ми це відновити? |
Переклад тексту пісні Bomber - Fortunes.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bomber , виконавця -Fortunes.
Пісня з альбому: Jacket
У жанрі:Соул
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Future Classic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |