| Daddies (оригінал) | Daddies (переклад) |
|---|---|
| I know these answers scare us | Я знаю, що ці відповіді нас лякають |
| We try keeping up appearances | Ми намагаємося стежити за появами |
| So young to be asking the question | Так молодий, щоб ставити запитання |
| But we both did have young parents | Але в нас обох були молоді батьки |
| Want them to be grandparents | Хочете, щоб вони були бабусею та дідусем |
| How mine were before them | Якими були мої до них |
| Our folks, the tale’s told | Люди наші, казка розказана |
| Of times from way back when | Про часів із далекого минулого, коли |
| To their grandkids they’ll tell of us I’d love to meet our children | Своїм онукам вони розповідатимуть про нас, що я хотів би зустрітися з нашими дітьми |
| I’d love to meet our children | Я хотів би познайомитися з нашими дітьми |
| I am devoted to you | Я відданий вам |
| Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you | Давайте одружимося, ми можемо бути татами, я відданий вам |
| Rainbow profiles, see them filing on through | Профілі Rainbow, дивіться, як вони продовжуються |
| We’ve matched our palettes, our suits and flowers | Ми підібрали наші палітри, костюми та квіти |
| Bring on the presents | Принесіть подарунки |
| Low lit, it’s dim, flattering | Слабко освітлений, тьмяний, улесливий |
| Chit chat so chill, teeth chattering | Балакайте так холодно, цокаючи зубами |
| Hoop to score, he the hoop, me the chatter rings | Обруч, щоб забити, він обруч, я балакання дзвонить |
| Nut to bolt, nail to hammer, his hand, my ring | Гайка до болта, цвях до молотка, його рука, моє кільце |
| Bolted, holy matrimony | Закріплений, святий шлюб |
| Black hole, new dimension, fairy tale story | Чорна діра, новий вимір, казкова історія |
| Story book romance, first hand fantasy | Романтична книга, фантастика з перших рук |
| Tonight I took the chance, asked his hand, he the man for me | Сьогодні ввечері я скористався шансом, попросив його руки, він чоловік для мене |
| I demand to be his | Я вимагаю бути його |
| Always planned to be his | Завжди планував бути його |
| That’s the goal, the hoop to score (alley-oop) | Це мета, обруч, щоб забити (але-уп) |
| Can I put a ring on it? | Чи можна надіти на нього кільце? |
| (swish) | (помах) |
| I dig the fit, so can I put a ring on it? | Я розбираюся, тому можу надіти кільце на нього? |
| I am devoted to you | Я відданий вам |
| Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you | Давайте одружимося, ми можемо бути татами, я відданий вам |
| Rainbow profiles, see them filing on through | Профілі Rainbow, дивіться, як вони продовжуються |
| We’ve matched our palettes, our suits and flowers | Ми підібрали наші палітри, костюми та квіти |
| Bring on the presents | Принесіть подарунки |
| Your presence and love is a gift | Ваша присутність і любов — подарунок |
| A gift | Подарунок |
| Acceptance and love is a gift A gift | Прийняття і любов — це подарунок Подарунок |
| The heart and crown in two hands | Серце і корона в двох руках |
| A clatter charm where my earring hangs | Оберіг, де висить моя сережка |
| Worn depending, long I’ve let swing | Носився залежно, довго я дозволив розмахуватися |
| But cast the wedding bands | Але відлийте обручки |
| I’ve saved it up, the couple of grand | Я заощадив це, пару тисяч |
| The heart and crown in two hands (heart and crown) (in two hands) | Серце і корона в двох руках (серце і корона) (у двох руках) |
| A clatter charm where my earring hangs (clatter charm) (earring hangs) Worn | Оберіг із клацанням, де моя сережка висить |
| depending, long I’ve let swing (long I’ve let swing) | залежно, довго я дозволив розмахувати (довго я дозволив розмахувати) |
| But cast the wedding bands (cast the wedding bands) | Але киньте обручки (киньте обручки) |
| I’ve saved it up, the couple of grand (couple grand, couple grand) | Я заощадив це, пара грандів (пара тисяч, пара тисяч) |
| I am devoted to you | Я відданий вам |
| Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you | Давайте одружимося, ми можемо бути татами, я відданий вам |
| Rainbow profiles, see them filing on through | Профілі Rainbow, дивіться, як вони продовжуються |
| We’ve matched our palettes, our suits and flowers | Ми підібрали наші палітри, костюми та квіти |
| Bring on the presents | Принесіть подарунки |
| Your presence and love is a gift | Ваша присутність і любов — подарунок |
| I am devoted to you | Я відданий вам |
| Let’s get married, we can be daddies | Давайте одружимося, ми можемо бути татами |
| I am devoted to you (devoted, devoted, devoted to you) | Я відданий вам (відданий, відданий, відданий вам) |
| Rainbow profiles, see them filing on through | Профілі Rainbow, дивіться, як вони продовжуються |
| We’ve matched our palettes, our suits and flowers | Ми підібрали наші палітри, костюми та квіти |
| Bring on the presents | Принесіть подарунки |
| Your presence and love is a gift | Ваша присутність і любов — подарунок |
| A gift | Подарунок |
| Acceptance and love is a gift | Прийняття і любов — це подарунок |
| A gift | Подарунок |
Переклад тексту пісні Daddies - Fortunes.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daddies , виконавця -Fortunes.
У жанрі:R&B
Дата випуску:23.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |