Переклад тексту пісні Focus - Fortunes.

Focus (оригінал)

I can’t sing in the morning now
Radio, I don’t blare it loud
It’s not my first thought
Coffee comes close in second place
Runner up, down to work I race
Couple minutes late
Just a couple minutes late
Couple hours 'til I cop a break
That’s when I pick up my phone
See what’s up today, if you’re up to play
Do you wanna come and stay?
I can book the plane, would you fly one way?
I can’t focus, broke this over you
Is it inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
I still gotta go get, gotta get better
Better for you
But I can’t focus, broke this over you
Brainstorms in the teacups
Thoughts held out on a saucer
I wish a flying one would bring you closer
The leaves are reading in that favour, favour
Oh, you are my sorcerer
Spellbound to run this course with you
Found out magic is the source of love
Broke off by, «extra sauce with that?»
Snapped back
I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Gotta get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
You could call me a homebody
But these walls have no hold on me
Until you are within 'em, teleport on three
Or say the words and I’ll be there this week
In your custody, law bound like it’s gravity
Hit the ground running, racing cross country
The last lap, I’ve lost count of these
Like sheep to get to sleep
But I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Got to get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
I can’t focus, broke this over you (over you)
Is is inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
(over you, over you)
I’ve still gotta go get (over you)
Gotta get better, fix it for ya
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
Over you, over you, over you
Over you

(переклад)

Зараз я не можу співати вранці
Радіо, я не кричу голосно
Це не перша моя думка
Кава займає друге місце
Другий біженець, до роботи я бігаю
Спізнюється на пару хвилин
Лише на пару хвилин із запізненням
Кілька годин до перерви
Саме тоді я беру телефон
Подивіться, що відбувається сьогодні, якщо ви готові грати
Ви хочете прийти і залишитися?
Я можу забронювати літак, ви б летіли в один бік?
Я не можу зосередитися, розбив це над тобою
Чи не доречно бажати
Сподіваюся, ви впораєтеся?
Я все ще маю піти обратися, я маю стати краще
Краще для вас
Але я не можу зосередитися, розбив це над тобою
Мозковий штурм у чайних чашках
Думки трималися на блюдці
Я хотів би, щоб літаючий зблизив вас
Листя читають на користь, прихильність
О, ти мій чаклун
Зачаровано пройти цей курс разом із вами
З’ясувалося, що магія — джерело любові
Перервавшись, «додатковий соус з цим?»
Відскочив назад
Я не можу зосередитися, розбив це над тобою
І все, що стосується вами
Це не доречне бажання
Сподіваєтеся, що одного дня вам це вдасться?
Але я все одно маю йти отримати, бути здобувачем
Треба поправитися
Але я не можу зосередитися, розбив це над тобою
Над тобою, над тобою, над тобою
Ви можете назвати мене домашкою
Але ці стіни мене не тримають
Поки ви не опинитесь всередині них, телепортуйтеся на три
Або скажіть слова, і я буду на цьому тижні
У вашому утриманні закон пов’язаний, наче гравітація
Здійсніть біг по перегонах по пересіченій місцевості
На останньому колі я втратив їх з рахунку
Як вівці, щоб спати
Але я не можу зосередитися, розбив це над тобою
І все, що стосується вами
Це не доречне бажання
Сподіваєтеся, що одного дня вам це вдасться?
Але я все одно маю йти отримати, бути здобувачем
Треба поправитися
Але я не можу зосередитися, розбив це над тобою
Над тобою, над тобою, над тобою
Я не можу зосередитися, зламав це над тобою (над тобою)
Це не доречне бажання
Сподіваюся, ви впораєтеся?
(над тобою, над тобою)
Я все ще маю піти перебрати (над тобою)
Треба поправитися, виправити це за вас
Але я не можу зосередитися, розбив це над тобою
Над тобою, над тобою, над тобою
Над тобою, над тобою, над тобою
Над тобою