Переклад тексту пісні Braille - Fortunes.

Braille (оригінал)

Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
They say we ain’t here enough
They say we’ve been fighting in fisticuffs
They say we have real things we need to discuss
But what’s the rush?
Can’t we just touch to say so much?
No English dub, just audio dust
Tune into the subtext
Don’t need words, don’t need sentences, only a touch
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
Cover me, like drawn bath
Totally my surrounding
Under me and right above
Utterly all enshrouding
Luxurious I’m in clouds
Their sturdiness so astounding
Upwardly rising up
This could be our true founding
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
I don’t know what to say sometimes
Fingers rough (fingers rough), prints of braille
When they touch (when they touch), when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
(My body, my body, my body, what’s it sayin'?)
Fingers rough, (fingerprints of braille ohh) prints of braille
When they touch, (when they) when they scale
This body, what they sayin'?
(Ooh, ooh)
My body, what’s it sayin'?

(переклад)

Пальці шорсткі, відбитки Брайля
Коли вони торкаються, коли вони масштабуються
Це тіло, що вони кажуть?
Моє тіло, що воно говорить?
Кажуть, що нас тут замало
Кажуть, ми билися в кулачні сутички
Кажуть, що у нас є реальні речі, які ми потрібно обговорити
Але в чому поспіх?
Чи не можна просто торкнутися, щоб сказати так багато?
Немає англійського дубляжу, лише аудіопил
Налаштуйтеся на підтекст
Не потрібні слова, не потрібні речення, лише дотик
Я не хочу витрачати час, намагаючись правильно сформулювати слова
Не знаю, що інколи сказати
Але наше тіло ніколи не зв’язує язик
Я не хочу витрачати час, намагаючись правильно сформулювати слова
Не знаю, що інколи сказати
Пальці шорсткі, відбитки Брайля
Коли вони торкаються, коли вони масштабуються
Це тіло, що вони кажуть?
Моє тіло, що воно говорить?
Накрий мене, як намальована ванна
Повністю моє оточення
Піді мною і прямо вгорі
Повністю все охоплює
Розкішний Я в хмарах
Їхня міцність настільки вражаюча
Вгору піднімається вгору
Це може бути нашим справжнім фундаментом
Я не хочу витрачати час, намагаючись правильно сформулювати слова
Не знаю, що інколи сказати
Але наше тіло ніколи не зв’язує язик
Я не хочу витрачати час, намагаючись правильно сформулювати слова
Я не знаю, що інколи сказати
Пальці шорсткі (пальці шорсткі), відбитки Брайля
Коли вони торкаються (коли торкаються), коли вони масштабуються
Це тіло, що вони кажуть?
Моє тіло, що воно говорить?
(Моє тіло, моє тіло, моє тіло, що воно говорить?)
Пальці шорсткі, (відбитки брайля, о) відбитки шрифту Брайля
Коли вони торкаються, (коли вони), коли вони масштабуються
Це тіло, що вони кажуть?
(Ой, ох)
Моє тіло, що воно говорить?