Переклад тексту пісні Spectres Over Venice - Forgotten Tomb

Spectres Over Venice (оригінал)

Lost among this waves
Brought to you again
A splendour of decadence
Still feels like I’ve been there before
Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like a Kinski nightmare
A ravishing atmosphere
Melancholy enthroned
When carnival is gone we’re all alone
In the darkness
Shipways are silent, only the wind howls
And the echoes of ghosts
Screaming voicelessly to me
Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like spectres over Venice
Laguna arise and take my grief away
Her breeze caresses me
And leaves my soul to wander forever
I wonder what this cold life
Will bring on my way
How things will be
When I’ll walk through this city one day
One day

Spectres Over Venice (переклад)

Загублений серед цих хвиль
Знову
Пишність декадансу
Все ще таке відчуття, ніби я був там раніше
Загіпнотизований дух
Темними стежками вночі
Як кошмар Кінського
Захоплююча атмосфера
Меланхолія на престолі
Коли карнавал закінчиться, ми залишимося одні
У темряві
Кораблі мовчать, тільки вітер виє
І відлуння привидів
Безголосо кричить до мене
Загіпнотизований дух
Темними стежками вночі
Як примари над Венецією
Лагуна встань і забери моє горе
Її вітер пестить мене
І залишає мою душу блукати назавжди
Цікаво, що це за холодне життя
Принесу мій дорогу
Як все буде
Коли я колись пройду цим містом
Одного дня