Переклад тексту пісні No Way Out - Forgotten Tomb

No Way Out (оригінал)

Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming…
NO WAY OUT

No Way Out (переклад)

Темрява оповита зсередини
Гіркий відпочинок у повній самоті
Сплячі еони та гори
Щоб приховати слізну скорботу
Людське життя не варте більше
Чим сльоза, вкрадена на замерзлому світанку
(Чим) крапля крові на жовтому папері
(Чим) тремтіння під гострим дощем
Немає виходу з цього жаху
Відстань, як порожня зимова ніч
Мої шматочки випадково розкидані на підлозі
У моїй душі крики вмираючих тварин
У пастці серед смертних
Мій траур марний
Виявлені мрії перетворилися на ніщо
Харчується уламками запитань без відповідей
Людське життя не варте більше
Чим сльоза, вкрадена на замерзлому світанку
(Чим) крапля крові на жовтому папері
(Чим) тремтіння під гострим дощем
Немає виходу з цього жаху
Відстань, як порожня зимова ніч
Мої шматочки випадково розкидані на підлозі
У моїй душі крики вмираючих тварин
Тиша тремтить, кричить своєю люттю-
Кричить…
НЕМАЄ ВИХОДУ