Переклад тексту пісні The Observatory - ForeverAtLast

The Observatory (оригінал)

So here I am, can you see into my bones?
Right here’s a place that you will never, you’ll never know.
You’ll never know
Just keep digging until your hands grow old.
You’ll either bury your family, or build a home.
You’ll build a home.
Did you bury your family?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Identify your side to demonstrate your kind.
To demonstrate your kind.
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Did you bury your family, or build your home?
Build your home?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Let us live, not just exist.
Let us live, not just exist.
And as some of us arise in the night, it reminds us that we have a choice.
Oh, we have a choice.
Let us live, not just exist.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.

The Observatory (переклад)

І ось я, чи можете ви заглянути в мої кістки?
Ось місце, яке ви ніколи не дізнаєтесь.
Ти ніколи не дізнаєшся
Просто продовжуйте копати, поки ваші руки не старіють.
Ви або поховаєте свою сім’ю, або побудуєте дім.
Ви побудуєте дім.
Ви поховали свою родину?
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.
Визначте свою сторону, щоб продемонструвати свій тип.
Щоб продемонструвати свій вид.
Ви стверджуєте, що мудрець, чи просто відраховуєте дні?
Ви відраховуєте дні?
Ви стверджуєте, що мудрець, чи просто відраховуєте дні?
Ви відраховуєте дні?
Ви поховали свою родину чи побудували дім?
Побудувати свій будинок?
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.
Давайте жити, а не просто існувати.
Давайте жити, а не просто існувати.
І коли деякі з нас встають уночі, це нагадує нам, що у нас є вибір.
О, у нас є вибір.
Давайте жити, а не просто існувати.
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.
Темрява тут не земне місце.
Все-таки ти показуєш мені нектар і нехтуєш мені смаком.