Переклад тексту пісні The Cardboard Rule - ForeverAtLast

The Cardboard Rule - ForeverAtLast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cardboard Rule, виконавця - ForeverAtLast. Пісня з альбому Ghosts Again, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

The Cardboard Rule

(оригінал)
I see each room held right in their honor.
Now that I’m here I’ll stall a bit longer.
The sockets torn and cracked, oh the life these bodies lacked.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Quite like they are, they live on in my head.
That house was blind to all who could see.
But every broken door, it was crystal clear to me.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
And I refuse to walk the grave.
I feel every crooked wave.
They live on in my head.
(переклад)
Я бачу, що кожна кімната відведена на їх честь.
Тепер, коли я тут, я трохи зупинюся.
Розетки розірвані й тріснуті, о якого життя бракувало цим тілам.
Зараз я гублюся в голові, мені потрібен час, потрібен простір.
Ви збираєтеся просто залишити мого таким, почуваючись таким використаним?
Так розгублено?
Тож скажи мені, просто скажи мені.
Чи можемо ми просто повернутися назад?
Я відчула, як твоє дихання покидає мої руки, тож скажи мені, скажи мені.
Чи можемо ми просто повернутися назад?
Я відчула, як твоє дихання покидає мої руки, тож скажи мені, скажи мені.
Вони, як і є, живуть у моїй голові.
Цей будинок був сліпий для всіх, хто міг бачити.
Але кожні зламані двері для мене були кристально чистими.
Зараз я гублюся в голові, мені потрібен час, потрібен простір.
Ви збираєтеся просто залишити мого таким, почуваючись таким використаним?
Так розгублено?
Тож скажи мені, просто скажи мені.
Чи можемо ми просто повернутися назад?
Я відчула, як твоє дихання покидає мої руки, тож скажи мені, скажи мені.
Чи можемо ми просто повернутися назад?
Я відчула, як твоє дихання покидає мої руки, тож скажи мені, скажи мені.
І я відмовляюся ходити по могилі.
Я відчуваю кожну криву хвилю.
Вони живуть у моїй голові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Echoes Are Secrets 2015
The Observatory 2015
Days of Night 2015
Bad Blood 2015
Part II 2015
One and the Same 2015
Ghost in the Attic 2015
Machines 2015
Shoreline 2015
Mr. Whitecoat 2015

Тексти пісень виконавця: ForeverAtLast