Переклад тексту пісні Shoreline - ForeverAtLast

Shoreline - ForeverAtLast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoreline , виконавця -ForeverAtLast
Пісня з альбому: Ghosts Again
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

Shoreline (оригінал)Shoreline (переклад)
I see them walking out on the shore, with their familiar faces. Я бачу, як вони виходять на берег зі знайомими обличчями.
Not sure I know them anymore, did I misplace my graces? Не впевнений, що я більше знаю їх, чи я втратив свої ласки?
Oh God oh God I keep on asking, are these seeds still drowning? О Боже, о Боже, я не перестаю запитувати, чи все ще тонуть ці насіння?
When your eyes finally fall on me, I want to see what you see. Коли твої очі нарешті падають на мене, я хочу побачити те, що ти бачиш.
And if we give it our best shot, there’s no way were going down. І якщо ми прикладемо всі зусилля, ми не зможемо впасти.
The sea’s depth has capped our breathing. Глибина моря перекрила наше дихання.
All that’s left is a term of repeating. Все, що залишилося — термін повторення.
He’s still calling out our names. Він все ще називає наші імена.
I’m rowing away. Я веслую геть.
I’ve said all I’ve wanted to say. Я сказав усе, що хотів сказати.
Your voice is still beckoning, could this be my reckoning? Ваш голос досі вабить, чи може це мій розрахунок?
My bones sway side to side, what am I trying to hide? Мої кістки хитаються з боку в бік, що я намагаюся приховати?
Lost in the waves, of the one who saves. Загублений у хвилях того, хто рятує.
And if we give it our best shot, there’s no way were going down. І якщо ми прикладемо всі зусилля, ми не зможемо впасти.
The sea’s depth has capped our breathing. Глибина моря перекрила наше дихання.
All that’s left is a term of repeating. Все, що залишилося — термін повторення.
He’s still calling out our names, asking us to pull up the frames. Він усе ще називає наші імена, просить нас підняти рамки.
Neglecting His voice with the sound of our choices. Нехтування Його голосом зі звуком нашого вибору.
But in spite of all that’s happened, I’m still taking a stand with the captain. Але, незважаючи на все, що сталося, я все ще дотримуюся позиції капітана.
I see these days lost here in sight and the dark kept in my eyes. Я бачу ці дні втрачені тут, а темрява тримається в моїх очах.
All I need is to be stable in this wake.Все, що мені потрібно — це бути стабільним у цьому сліді.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: