Переклад тексту пісні Mr. Whitecoat - ForeverAtLast

Mr. Whitecoat (оригінал)

«Take a seat, Mr. Whitecoat will be right with you.
He’ll make you skip a beat and cure all your conditions.»
Is it true what they say he can do make you feel like gold, make you feel brand
new?
Is it true what they say he can do, is it true is it really true?
Is this what you really want?
Is this what you really want?
There I go again making my own prescription.
I don’t know where I’ve been.
I don’t know, I don’t know
There I go again accepting all their decisions.
I won’t go there again.
I won’t go, I won’t
«So now you know my practice is pretty perfect, I’ll have you in and out.
You’ll leave here with no more symptoms.»
Is it true what they say he can do make you feel like gold make you feel brand
new?
Is it true what they say he can do, is it true is it really true?
«If this is what you really want then I can give it to you.»
«If this is what you really want then I can give it to you.»
There I go again making my own prescription.
I don’t know where I’ve been.
I don’t know, I don’t know
There I go again accepting all their decisions.
I won’t go there again.
I won’t go, I won’t go
We’re different, not diseased.
We’re different
Is this what you really want?
Is this what you really want?
There I go again…
There I go again making my own prescription.
I don’t know where I’ve been.
I don’t know, I don’t know
There I go again accepting all their decisions.
I won’t go there again.
I won’t go, I won’t
There I go again
Is this what you really want?
There I go again
I can give it to you
There I go again accepting all their decisions.
I won’t go there again.
I won’t go, I won’t go

Mr. Whitecoat (переклад)

«Сідайте, пан Білий Халат буде прямо з вами.
Він змусить вас проскочити і вилікує всі ваші захворювання».
Чи правда те, що, як вони кажуть, він може зробити, змусить вас відчути себе як золото, змусить вас відчути себе брендом
новий?
Чи правда те, що, як кажуть, він може зробити, правда це справді?
Ви дійсно цього хочете?
Ви дійсно цього хочете?
Ось я знову виписую власний рецепт.
Я не знаю, де я був.
Я не знаю, не знаю
Я знову приймаю всі їхні рішення.
Я не піду туди більше.
Я не піду, не піду
«Тепер ви знаєте, що моя практика досконала, я буду приймати вас і виходити.
Ви підете звідси без більше симптомів».
Чи правда те, що, як вони кажуть, він може змусити вас відчути себе, як золото, щоб ви почувалися брендом
новий?
Чи правда те, що, як кажуть, він може зробити, правда це справді?
«Якщо це те що ви дійсно хочете, я можу це це вам дати».
«Якщо це те що ви дійсно хочете, я можу це це вам дати».
Ось я знову виписую власний рецепт.
Я не знаю, де я був.
Я не знаю, не знаю
Я знову приймаю всі їхні рішення.
Я не піду туди більше.
Я не піду, не піду
Ми різні, не хворі.
ми різні
Ви дійсно цього хочете?
Ви дійсно цього хочете?
Ось я знову…
Ось я знову виписую власний рецепт.
Я не знаю, де я був.
Я не знаю, не знаю
Я знову приймаю всі їхні рішення.
Я не піду туди більше.
Я не піду, не піду
Ось я знову
Ви дійсно цього хочете?
Ось я знову
Я можу дати це вам
Я знову приймаю всі їхні рішення.
Я не піду туди більше.
Я не піду, не піду