Переклад тексту пісні Ghost in the Attic - ForeverAtLast

Ghost in the Attic (оригінал)

We’ll separate our time and places.
Locating soon our hands and faces.
But by the time the space runs thin, we’ll be starting there again.
And we’ll be starting at the end and I don’t care if you can see me running now.
We’re scared to explore, we want something more than this place that we live
under.
We’ve torn apart our time and places, forgotten where we’ve left our traces.
But by the time the bones lock in we’ll be breaking them again.
And we’ll have torn them limb from limb and I don’t care if you can see me
bleeding out.
We’re scared to explore, we want something more than this place that we live
under.
When we find the figure, we find the reason and in the end we’ll be ghosts
again.
I found a light.
I’ve been cold and bare.
I found the way leading up the stairs.
Now can I know?
I’ve found my home.
We’re scared to explore, we want something more than this place that we live…
We’re scared to explore, we want something more than this place that we live
under.
When we find the figure, we find the reason and in the end we’ll be ghosts
again.

Ghost in the Attic (переклад)

Ми розділимо час і місця.
Незабаром знайдемо наші руки й обличчя.
Але поки місця вичерпаться, ми почнемо знову.
І ми почнемо з кінця, і мені байдуже, чи ви побачите, як я зараз біжу.
Ми боїмося досліджувати, ми хочемо чогось більше, ніж це місце, в якому живемо
під.
Ми розірвали час і місця, забули, де залишили сліди.
Але поки кістки закріпляться, ми їх знову зламаємо.
І ми будемо відірвати їх від кінцівки, і мені байдуже, чи ви бачите мене
стікає кров'ю.
Ми боїмося досліджувати, ми хочемо чогось більше, ніж це місце, в якому живемо
під.
Коли ми знайдемо цифру, ми знайдемо причину, і зрештою станемо привидами
знову.
Я знайшов світло.
Я був холодний і голий.
Я знайшов шлях, який веде сходами.
Тепер я можу знати?
Я знайшов свій дім.
Нам страшно досліджувати, ми хочемо чогось більшого, ніж це місце, де ми живемо…
Ми боїмося досліджувати, ми хочемо чогось більше, ніж це місце, в якому живемо
під.
Коли ми знайдемо цифру, ми знайдемо причину, і зрештою станемо привидами
знову.