Переклад тексту пісні Žvakių Šviesoje - FOJE

Žvakių Šviesoje (оригінал)

Aš pasiklydau tarp veidų
Keistai dažytų svetimų
O byrantis smėlis delnuose
Ar tai dekoracija ar ne
Kodėl popieriniai žiedai tikresni
Už tikrus
Kodėl nupaišyti veidai gyvesni
Už gyvus
Tiktai žvakių šviesoje
Savo veidą aš randu
Kaip uždegti tas šviesas
Kurios degtu visada
Aš savo paslaptį turiu
Aš pasislėpęs tarp žmonių
Juk jei atsiversiu kaip lietus
Kitų akyse vis tiek tai kaukė bus
Mėnulio virpančioj šviesoj
Aš jūros ilgesį girdžiu
Beribė erdvė mažam kambary
Viliojantys toliai paties sukurti

Žvakių Šviesoje (переклад)

Я загубився між обличчями
Дивно намальовані незнайомці
І розсипається пісок у долонях
Незалежно від того, прикраса це чи ні
Чому паперові кільця більш реальні
Насправді
Чому намальовані обличчя більш яскраві
Для живого
Тільки при свічках
Я знаходжу своє обличчя
Як запалити ці вогні
Який завжди горів
У мене є свій секрет
Я ховаюся серед людей
Адже якщо я повернуся, як дощ
В очах оточуючих це все одно буде маскою
У вібраційному світлі місяця
Я чую тугу моря
Необмежений простір для маленької кімнати
Спокусливо створювати власний