Переклад тексту пісні Kai Perplauksi Upę - FOJE

Kai Perplauksi Upę (оригінал)

Vaikas pamatė juodai apsirengusį žmogų
Kur dėjo ant kapo gėles
Kas bus kai aš vieną dieną numirsiu
Gan tyliai atsakė tam vaikui mama
Kai perplauksi upę kitam jos krante
Tu viską pamirši bet rasi mane
Žmonės jauni susikibę už rankų
Tylėjo kol jis atsisuko į ją
Kas bus kai mes šį pasaulį paliksim
Atsakė ji perbraukus plaukus ranka
Aukštai kalnuose atsiskyrėlis vienišas
Kreipėsi tiesiai į dievą malda
Kas bus kai tu mano sielą pakviesi
Atsakė aukščiausias jam tyliai tada

Kai Perplauksi Upę (переклад)

Дитина побачила чоловіка, одягненого в чорне
Де поклали квіти на могилу
Що станеться, коли я одного дня помру
Мама дуже тихо відповіла цій дитині
Коли перейдеш річку на другий її берег
Ти все забудеш, але ти знайдеш мене
Люди молоді тримаються за руки
Він мовчав, поки не повернувся до неї
Що станеться, коли ми покинемо цей світ
Вона відповіла, потерши волосся рукою
Високо в горах відлюдник самотній
Молився безпосередньо до Бога
Що буде, коли ти запросиш мою душу
Відповів йому найвищий тоді тихо