Переклад тексту пісні Distancija - FOJE

Distancija (оригінал)

jaučiuosi kaip sulėtintam kine
skubu bet viskas plaukia pro mane
ir horizontas tolyje blankus
ilgai dar bėgsiu kol šalia jis bus
kažkur tamsoj kažin kokioj erdvėj
distancija kurią turiu įveikt
ir laikas lekia nuolatos greta
jis nugalėti nori bėgime
visi mes trokštam pagaut laimės paukštę
ir skubam kažkur visada
bet galbūt tai ir yra tikras džiaugsmas
gyvent nuolatos kovoje
per dieną nesustoju ir pernakt
juk aš nuo nemigos baigiu apakt
o ta žolė kur auga pakelėj
taip sunkų kūną traukia pailsėt
tegul beribis nuovargis apims
ir viltį ir tikėjimą atims
sustot nenoriu pradedu suprast
neverta laiko aplenkto prarast

Distancija (переклад)

Я відчуваю себе як у повільному кіно
поспішай, але все крізь мене летить
і горизонт далеко згас
Я побіжу задовго до того, як він наблизиться
десь у темряві на маленькому просторі
відстань, яку я повинен подолати
і час постійно летить пліч-о-пліч
він хоче бігти в бігу
ми всі прагнемо зловити птаха щастя
і терміново кудись завжди
але, можливо, це справжня радість
живуть у постійній боротьбі
Я не зупиняюся вдень і вночі
бо я засліплений безсонням
і та трава, де вона росте по дорозі
тому важке тіло тягнеться до спокою
нехай накриє безмежна втома
і забере надію і віру
стоп я не хочу починати розуміти
не варто витраченого часу, щоб втратити