Переклад тексту пісні Vėjas - FOJE

Vėjas (оригінал)

Šalta čia kaip ir jų akyse
Ir tamsu čia tarp mūsų visų
Aš atsimenu saulės dienas
Giedrą dangų ir meilės rankas
Man koktu nuo bereikšmių veidų
Man koktu nuo beprasmių kalbų
Mes gyvenam lyg žaidžiam lyg ne
Norim skristi bet liekam dugne
Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau ta beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Aš matau kaip mes skridom su paukščiais
Pasakyk ar tu džiaugsmą jauti
Kai gatve nežinia kur eini
Kai rūkai ir be skaičiaus geri
Ką tai keičia tu vėl tik žaidi
Tu mane ekrane pamatai
Tu žinai negirdžiu ką sakai
Jeigu nori prakalbint mane
Pabandyk susitikti sapne

Vėjas (переклад)

Тут холодно, як в очах
І темрява тут серед усіх нас
Я пам'ятаю дні сонця
Чисте небо і люблять руки
Я отримую півень від безглуздих облич
Позбавляюся від безглуздих промов
Ми живемо так, ніби граємо, ніби не граємо
Ми хочемо літати, але ми на дні
Я пам’ятаю великий вітер
Я бачу цю божевільну висоту
Я пам’ятаю відкритий простір
Я бачу, як ми літали з птахами
Скажи мені, чи відчуваєш ти радість
Коли на вулиці ти не знаєш, куди йдеш
Коли туман і без номерів добре
Змінюється те, що ви просто граєте знову
Ви бачите мене на екрані
Ти знаєш, я не чую, що ти говориш
Якщо ти хочеш зі мною поговорити
Спробуйте зустрітися уві сні